NO. 23 February 201 2

» • www.networkset.net

NetWork Set

First Arabic Magazine For Networks

? Server ^>3li <jdj ^IXaY <jul4jjjj Jj&

© * a

/

/ /
/ / .
/ / /
/ / /

Kron ^\'x£LuM\'dijJuS

■ •

.7

JJAjJjj'J I woLBJ dLlJL3jl

VRP cjglg-fc

jj (jx. (oilpl Log
Fortinet

^oljjJI Jjlajjlij 9I i_aliijLi pgjtu « ni<

joLhJJI iJjLAjjiu Jjii ^oljjJI Jxftjjjjf 9I «_oLojLi ^ogiu « ajp

(TVpnMI S III
0)

cLiLsJI JLLaJI I ' J3"^.! o' ^-o' *IaLH Iai£ < _ 3 _jJ P io^jJI^ ,LgAaj S^uLi^g ^oo^-H £3.1^29-0 3-C- 5ijLi£JI ^ ■ n ■ I U Lq_ILL_J

(jjQ I^juI o-jj-l' o^La ■'■■ > >fl (JLE4JI I ' 1 A , , ja£I (j^lLoja ^ I <*- j ^ ? J J (J ^ " 1 j jL^o^fl ^qjaEj

. (J-qJlU 2llujLLo cLuaji IgjJallj Ig^LtLakg '
(3^3 3 o j II (Jj-i-J < __ 3 _jLJ P ■! ■ ..1*^1 3_c. '*•■■>■ i II J^lA (3-° ojIx "I ■ j (C^Ja^oJLi 3-£- Sja 3+-^ ' ?^J^ 3 ofl II J-oj-l ^
JLLLa ^Ia_vj ^yUl^ (JLagJI I ' Ljj^jJal ■ ^Ul JaULLlI (_yasu tltuxLaJuul ^jjjLiJI 3-° JJ1 ^^^^-j Luj LE_j (J^lA

JLujLd , ddJlj cLaiJI 3X 0l3_i.i1 sLoA-a^l <_-lx jjIiLlo (JI3.--1 ^jAol 3' <-*--I o-'Lc- L-Li > JLo-o-ll JM-i. 3-° cr 3-10 J-^^-"
3 gill " ■ ' < " ^ULj ^fl„ lf ' jji^ . . .ddJL Jjij^/ o-° '<*-L" C7^>' (j-^l Lj Ls-lLo julsj J-£-H LiJL^SIg S dllL £ijI
^jfc C7~^'^ Ifl^l r - Lie jx-jJ ( _ ? JLl I djjjill u-llullj cuxaj LLiJxl cUJL cLqoJI 3-c- |O^L£JI 3' ig oJuua 3-^-1 0-^5-^5-0 ^oS-i
cillo Lqj 3s-^-" iA^lqJ tLaJLo ^l^iJ cu ^ I ^yUoll ddJI^ jjj <>■•■■ slj.iL cdJL 3JiiJLi> ,ojJa-aJl 3jq ^Lol SisjLj

(Jjiijg .'IKIAflj tiljlj^l^ utbag-pxa ,J_i J-jj-J <3' ^""^ J (C^ib^o-ILi ,3 i$su& 1 3^ J3 0 "' I * 'aj£ J-^' LLl^' Li's
3-jI |oM^ LLj£ j< <"..iljj I ^ I a I j rt ^J-cl ^jJI J-uaJ c l"o^ tii^jjj X-»Sn LgJ_p.^ ,*L I c. J^^Jl^ Jj-iic Lgl5Uog 3' ^
Ia^j j<n'i SJS cUJL (3-i-i 3-^ (5>jLj J-gj .cdlj^ dCDLj ^ -^s cJ-f^ **-"3!-? ^x^a'^I 3' 5-1 <*-o-^j ^lSJI
5.J21 ^o^ll 1— iLa-ual " ^t-LII J<l o II 1— tlx, I 3 am II S ddJLj dlExJI 3X. iJjIaj IjLoJ ,ULllo^ LxLlus jo^L^JI

^ cn'ij 0 II l.ijI^jJI^ ^ojLLo^JI d-LBx. 05^! ^LujIjaJI Iaij LojJx LLl£ a^I^ ^Li (J-o&JI jL^jI < _ t ^9 J ; ■■■o H ^-o
cLjLa^Li I ' ■ ; ^EI^JI ^It ckX-MJal o^Lij ^-03 lIlo^JI p II £jQ I J 1 1 r - J ■ ^ ^ ; ■ ■ 1 ^^IJI^ Lglfc £o-uJ < _ 3 _jL1 I
^ K.?i/j 11^ J( _5J3jJI j.in'i (jrLc I ■ ^ I ^ o 1 1 3_c. ^j.i r.l n" ll^j JjjjL^UI ^J| n.\y n daJLaJI dj 3-° ' " q, ^J Lo-a JaL_^Ll
Ljjx.^ >o^fLj ^LlLa I'i j < n 'i Lol I 3^ o^*" ' jjj lil^;^j ■ ■ ' jJI^ cL±i JajJjj (_»aJI ^qjJ_JLj 2lsljL* ^Lal
(jr a I ' ■ j< "'Q c cxi^jajja 3 a^loj -iJJ 3' rt .'. I f - ■ -iSUoji (_?>jLj (_Lj.i <u£ Lqj 3s-^-" i3-"^ i 0 '- 0 ' 1-"^ Li a ' " cV± " ct-^J

.(,O^JI liii

(jjjLLII ,CAi>J 3' 3^0" lIljLo ^^J^l (JasJI ^Jbg cr^9^ 3J_x£ULj (_t^3 * & o * 0 *' 3' 1 J ct-'-" SJa£jJI

5.^3 dill |oLol 3 a ' " "I-- 1 "' 1 <^'j.ik ^yic. jjLi lIuI (_?>jLj 3^J iiiljLjjii l _ 7 -Lc- J-ua-^lg ^alsijlg (_>±jjji 3' J5^3

^yJJ (_t-jLj3 jjj^Lu Lo-jj • c l 1 o >^l < _ 3 -JLl1J I j(j--<j A^Xa Ijj (J-o-c 3-° i_?>tH "^3 " ' J-6"° * ' ' ^ .' ^5^5-° 3-^ 3-° JacI

3^J .*l..in 1 ^ I r- dJLLSLjLo ^JJ I ^oJ liUjQ J ■>> nl <__y3j.il ^ I f- (__jjjLj^ dJ^LjAjl 3Ho^|l (_yaSj l-LIxx.

<~-l 3I 3^ t.! SLJajuilgJLp ,j-J-^l UJ ^fl g-tu 3' O-^-o^j^ (3^9-^9 ^J-! >o^LI 3I ^ 1 " ' ' ^

, 3 "'Ij "to 1 ^ *tj t<" ^Ul (_jjjLUI joM_i ^Jj ^ya^L^-i olljJ IaiL^ Lq.jIj < ^ V -n 0 1 1 ^ 1 1 ^yajiJI^ *Loj.JI 3^
ia.^^ , c _ r gJ^fl JasJI cuiLiJI^ diJLi 2lExJI cr'^^' II Lo^aaij 3*"*^ ;"j ° 3*"^*"'' ^oLo I Li^ 3^ ' " ^UaJ
ojLiil ^1 ^l"^j 3^J (JjLiJI (_bi>ll 3jj^j 3I j>jLS (Jill 3I ^ ; oj Ljjloj i_illa-j Jj Slo^JI t!Uj*)f (J^JI 3I
3*^ ' " ,«*ilLi 2lE1JI (C^ia^jo ^1 ojja (J-l£xj Lij^^ ojLii^/l a^_j ^oJ 5J ^jcjjLiJ I ^J-^jJI 3s^rf 0' ^-iyi^ 9^9 "J.'. 0 '^

a^aj LLLoXg lipo^ I i o " j I 0L1I LjUaxI ^Aiii dill ^^Ic '■
^ " t " -v cULj tiijAl JluLS 5J Lol , dlJLj cLolJI ^jX-aj tliiS" ilul 5J aojlo ^^ua^^JLo jao ja^I t—tj*a2a.) ijSJ ojja£ jL^x^fl
^Lo 3^1 ^Jj5joI j ^li ,oAJAiii 3JaLojj t _ ;r ja ^>(j nj,,%o 3lEXII oaj£ ^rix J^.-^^ II ■ djxjjl liijAl cUJLj
3x uluA-vj a5J^ ,LLoLiij ja^I 3-^ L0L0J ^j-t^o II > ^Jj i-^3Laglstag ^LpJxj -lLjIjaoJ jj^I^" 33AJ5 2lo^ 3s- 1 -? j 1 '^"

3I "It" AJJJ dill 3I '°J lAg.il ^LoX AAJ ^oJ^ ^-°3j dh> '• ^-1-0 LoAJX dLLi^kjil 3jJAJ ■ JAJIJ-J (_t-Ix JjQ^/l I ' ^

3x "t*^ ;j 3^1 (J-oX^f (_y3-a 3^ oAj^Liil 3' ^ LqjI La 5.^3 .«IajI dill ojljl -iJLkj ^La ja^I ^oJLaljg ■ ■ I "

AaJi^i C7AJI3 (jjjjaj ^Ul l_i^LL_JI iUK I , , 1 ^^jliJI jasjJI ^ (jiixszj 3I IaJ dill j ao eUJI f\Jh 3I5 ;JA^I ^ "
^11"^" ,oL_vJI (J-ua.nl 3 a " ■ ■ ^>l--'^ 3 1 ■ . 1 '1 1 J^J^ Lio-il ^ogj i—LujLLa ^JLEoJI 3^ oJs ^LujIjaU Lia-il 3^<l

jjl a£ (JIJLqJI 3j)^.; o' ^ ' ,^>fl o o 1 ^ no.x - ;^ S-ujIjaII *LLjI 1 *vl I— > 1 1 cl^I^j ^j-M J3LHJJI 3X AaJil nj..< ^jLLII
( _ 7 _Lll j^lqJI 3-° I '■ j j ^ ■ 5-I ^fj J9^~ *' 3-1 ^Ijx ^olszJI ^o-Luj cLLual^oJJ cLo^JI^ cLbLLoJI (_><aJLi_j cuL^ ^o_Sa3.I ( _ 7 x
(JLEoJI 3x ^><*ljl (CLo-uj jUt'.L-) j^Aiii (_L^ (3-ILi jjo wtJjl >Saj_9 iaIjJx jj^j a^I £aj^I wILIaJ IajJx 3j<_ajAll I^q.^

• jqj ^oLaJ^ 3-u<qa "■ II ( _ 7 jLj^Ao ^Jx

Ujqju - y_>o j?ill O^jjI

NetworkSet

www.networkset.net 3uj 5> HJl aixa NetworkSet SLL^o

Q I o II 6 j ml

... f

... E

... j

— 2

: < _ ? _Ld II ^lj_^l 5 LQ»n Til

(JjlcLqjjjI (jLoic : 5JaqU ^^ji-j^ t _ T J^Lal j^iia

d K q II jiaj <*-g^9 (jx. j 1 9*i ^ l_ljL^JI jJaJ 3l£^3 <jx. j 1 9'i o j r) i'i i j q 1 1 *lj^l ^ ' p ^

(j-o (j jl (jjJJ (J-SiJI 5I (^ajLlLS^I j5^-J 5 3_i>SiJI SKIpll (jjti^ I ^L^ia-oJI £u»a

3

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

Networks*

First Arabic Magazine For Networks

$ Server ^Jj ^LLiJ ^ J^- 6

\/RP ^Ij/k J«o.f.7ll ^Uaj JjLa^jI - 11

Certificate Authority _£ J^aj >3 5> JI J*^ ^ - 1 6
Fortinet a^^ii ^ ^IjJ Lo 5 - 19

■qUoiJI (J-LSjIlJ (J-L.fi ^-OljjJI (J-LSjIlJ "I "jl ' |Q^-fiJ " - 23

(jixax-j L_ill£ - 27
Wireless Mesh Network- 31

^<^"'"j"j' J<-v. ; jU-.V Krnn a - 37

Smit Menu - 41

OJJ j-ctuoJI v_nJj 6^9^?ll

4

i-il-S i iVi || JLrio o-D

d ir\ r\ \ \ Q cujj_c g Kq Jqj
i"ii i iVi II JLrio o-o

NetworkSet

6 J_3 d_j_jj_C Q rq mq 0 Jqj
i"il i iii II JLrio O-O ° P P At ' i O 9

QjqjpUlq cLLLluIIu i^pLb (Txxlld

YouffffT^

ljqjj qj \j)J~c Ojq^oJI olio

Issue 23 - February / 2012

G^linj '"^ jj±j ilxfo

^^^^

Y Server ro^Lb o^I

0

( SMB ) Small TO Medium Size Business zu..^-^ ^ j: e.^n ( _ 7 i£ ^ j.^ TJI^j

$ Server ^Li. ^HaJ
$ Server ,ojLi. ^LlJ Ul

1 0 (j-o (jr-^j-^ 1 cJ-^ • ' j-° °>£^ 5 LLtiil LLmajl (JLuij jl ^1 *■ cLjIajJI

L7

0

.Network Server a < ; ■•• ■ jo^Li. ^ jl c i"<j- - -' Ijl » ^osiLj ^'g^. jL£ Ijl S j^" 1 ^"
^jSlo Server Technology ^ jLlJ I Ua^J^Hj c '"< >£i JLa. j] jjo ^jlgi-ll Lo ( e^su L7 ^J^

jjo oj-lx^ An\<~ ^JLLiL (jl gl sLsJI (jjo (j 1 1 1 1 3 S ; 1I1 * Liijl^ jjLolj (J^aj LoaIc . cLojLHJI j U..»*yi

. jjj.^n 11 cl^^I (^jLoj^ c> 0 11 c i"*^; 1 Server ^qjIa jl

0

0

0

0

SMB

{Of- II ^ U> ■ ■ 1 /j T 0 1 1^

IajI jjLSj^iiJI l_lLcI cul ^j^LLqJI j-o 2Ljl
jLL (_ 7 -Lc J 5 £ ; ■*■*■ Ajlq-Lj jja lg ^ r j * j

( a^jl jjo . Server jjo jisi gl Server

cLlLqX- O j^J^I (LoLusI ^y-Q IgJ Q-L "'J .U» n n

^r"" tyiJl 2ujj aill Workstations
. Peer-to- Peer Network gi yt*'*

0

Peer-to-Peer j-doU ^doUl a£

■ ■ ■■

: Network

^•^1 ^/ I'ifl I . jjIgjoJIg iIjLdIqJI ^<jI*i«j 0
Sj^J (_ r Lc- (Jg^J-U (J^l rii o (_ 7 -Lc- iSj"^ **'

jjULxLl jla£o 5 c Workstations 2 <;■•>. 11
Viruses or 2Li±iA ^oIjj

iiij^ij^l SuojA JjLEj 5I Spyware

j 1 '1 (J ^ "■ (jrLc- 1^ ; "' a in 1 i j-qJ I oj^j^^l .

Su^lLog Peer-to-Peer >ilaU

33^.^1 j-Q (JjJ-o ^JLLfc jg^J LoaIc

' ■ <* (j-SJ C C» *S I n I 1 1 (_j.il jjUS jAXllloJI^
Ijl Kl nl II ( __ 7 _Q j_U3 JjLLuXO 10 jj3 jl£l i^IjaJ

0

OJJ >£tiAJI v_f\JI rS^Qnll

6

Issue 23 - February / 2012

01

Peer-To-Peer Network

J^-^J jl iVr.yi (j^l S? J j_LLj (jl ^Ha "' LL& lIljI

Server ^jLk jl^a.

d U» ^1 Sj-LSLua <L^jj1i '^l--^> (CLLol i
oj^a.1 Sac ^1 jig ^ i jl t '""'V a a 1 1

5~^5 t ■ <°-^> (jl (3^qjq Servers |Qjl^A

Ia^J t 5 jjllSU la 3 pa II JliLS^jiiJI (j ■ i < <*-
^Q-uJ-S Ajl3.i1 Lg_i jJ (_>u_lJ oj-LiuaJI JjLS'jjiiJI

Information Technology jjLo^IslqJI

dLjLuaJI dulo&J 2lloLSJI ,*\\^~ ^

. dal£3 3LLlj I d-jjjjjJI

(Network Server) a^fiidl ^l^a. Sl£

oaLLsjQ ^1 Aojiua J < < (joaJI doJLcg djLLSja

LtfcAjl^Q (jjO IgJjLflJUAlJ, I IT II ■ ' " ( _ Jr Lc

. Sj_Ll£JI Lg_J I j-LQjQg

0

(Jjal (jj.iil^j < _ 7 lJI PCs oj^a.^/1 <_lLcI Lqaju

O^oa Hardware _ll ,-.i.iu?»

0 dLpJajl ■ (_>aLk (J 1 g ■'■*■ " ^oLLbj (J g ■"■ j (jl

t Network Operating System ^jl^aJl

U QjLaa |QjLk (jx- ojLx. clLsl^_i « < _ r uJI 1 Atfeg
joUaj J i9mi'i*I JjLo^l 3.^ ^ ■ II jLgjaJI .
d Ig hi "■! " ■ ; k~> 1 ^jAjLlLqJI ( _ r lc J g ni (j5^-J
pl^illjj 3JajjjjjJI j^jo^fL |qLlqJI^ 1 A,?..»*yi
^ i'KqJI jL^aJI^ 1 ^ ;7<qII J-o-sJLj diLLaieJI
^/ aj dJ Aj-Lij-j (jl j^o j ^(9 < _ 7 jJlSj3 jL$^

"■I ■ ■ "*■' II (j^f t ^ ^ |Q jLL jLga. (jja
Lg-j I'looi^j jOJl^-aJI Lg-j I'lVi'ia (_7-^-"
1 . <Lol2aj3 j^jiil (_yaljX-^f n

SjL^fl 2llLoJlI oalaja 3^ jQjLaJI Jjl
daJLajog JLujjI 1 jjj^" II 1 d_j j^j-o-ll
|qLjI 7 v iQ^aJI (jtQ dx-Lui 24 v JjbLuJI
. d j ni II 365 t £94^^/1

(j^Sj (jl ^LlaJ |Qjl£aJI L_iLjjj^fl oa^J
d 1 1 iVsqJI ojg-^^l L^^jJaJ (jjo >iSI d-ijjo

^ Ijjj (jl J^.1 (jjo^ . Desktop PCs

Jllljj-QjQ O AC LU jJl^J p \IjJ-n II t I '< i>.

oj^a,^fl i _ 7 si oj^^l^jO '"' "'^ * I g 1 1 fcl

. 5nf<oll

S (Server)

LLaLi. fijQ* n uAaJS Ijj 'jj^j j jjjul^ (jxiljl liJLl^ 0
J^i'ii II ^ji LiiMla.1 ^1 5-jaJ (>ujJ ^QjLiJI (jL

Desktop ^;"<tI' jLgj?JI 6-C "ilA.^l^^llj

(j£ lA-L£-J I (j^^J AO ^JJ _ " T 1 1 IAL&9 . PC

. SlQjJiaJI

Issue 23 - February / 2012

01

(jtSjQ £-jLj JqLSJ II (3-0 cUaJij LlSZjO ^OtjoiJa

... SjojLHJI jhni^l

-: <LljLLj cLLjLjj.ii _liLiJLs_o •
: |OjL__JI (_>o ^o-£--j |QjL_JI ^1 ^qjI__JI j_q £Llj 3'

... 5l1a__JI 3uLo__5 __i1_1LqJI (jjof • . ^JLslo

■ II SllLqJcJ <LlL<_ Ll___. I 2ul__a (_>_alj_al •
Power Ailla

. {ag-i-o J-i-i cUL.. Supply
__Lqq <^<j" (_-lc- |0 jL_JI cLlLLS •
^LoJal (j^j 3-° «*jLjg^o 3-o CiQ^ n .'.'. < 'J '

Hot Swappable

ogLia^jg ^j~"jl (J £ ill j ^iiLjl 1 11 II cLsJLsjo

0

^qjLLJI LU LgjQjJij ajjja ^oc&lf) ojx-Lq ^culI
*Litji <jjj>Lo o-c t Security 3jo^M

"■I ■ ^ M II c 3 I "il r.j n ->^ 3 .'. " ' ^ *■'■■■ "

^ii SJjik^J) **■! '■! ■ ; 1 1 (jl 3^0°

iy±i<)\ O J-jLS-M 3-LjO ^ ^ 7 n I o 1 1 *-» Q I I nl II

5I J^ajJI 3^0 Unauthorized Users

g\ I ^ i n.^»"i 3.0 (_>J-lJ JjLjl_U^ jl^jO

(J 1 j 1 1 1 ( _ r Lc- . Lifcgjj ^/ 3' 1 J ^ og o ^jLjljj
^Lia j y ^yJi v> ; o II ^"i" c (JLxqJI

(Jjlj^l ,_ 7 -Lc jJJ Jj|_l^^L^3 cLi jJ 3.9-^-d 3'
^^iJI^ SLii^a ■'■*■ II 3 ^ " J ^ * * " 1 *^ .'. ? " 1 'D

0

,\j\<) 0 1 1 .Unn I ^ < I r j_ J \ t 3 1

HR 3 j j " ■ ; 1 1

Jt^ II (J 1 1 nl 5 cLqjJI *

Workflow

JajjO 3j0 £Q <^Llj jOjI^LJI 1 ilf.l

^5 c Power Supply 3lSL1o

jLoLLaJI j^jjo SJLa. cLSLLo j^>o

cLoLLaJI cLojA j-lq^-j | _ r o (J " ■ " 1 _ r ujLuj^/l
|03-oj (^^JLxll JLEUaJI -i^jjO l_ g 'l "I" c
(_£l 3s j cLoj^JI jjd_^j9 oj^jj

t 3jL^Llj^/_j (Jj^slII j_y.ii jj-ii- Lj'
^oLLoJJI ^ I c jj^j ^ j.^.1^ cLSLLo j^ jjo

ilo Q I II (J ■ ■ " . (J I 9 i'i'|7 II ,_QJ3^J9

|QjLkJI LU dUajJLj i^j-ll Lo ^Isl 3^1

Lil ^ojLiJl <iilo5tj 31 3^oj (^jJl L05 t Server

-: j_j.iL LU Lgja jjxj cLlojlI e- Luii^l jl^l 3-°S *

?k < < .'.'i 1 1 <LjLo^^ " ■ I " I o 1 1 3-° ' -1

(J-q^JI (JjLifljg ^^i" 'Vij) 3j3jJI ojLj .2

Workflow 0
j_5^jjo jLgji, j_jii iijLjLuJI 3jjAj .3

dojjAJI^ojLiaJI ^oljjJI SjjLajo^ojIjI .4

Viruses and Malicious Software
Centralized Su^^l SjLiiij^l .5

Backup

II 3 " ' ^ M ^jg^* -6

0

Issue 23 - February / 2012

■ oj_£& ^aitjg c sl-s^l^ SsLclSjI (jjo J_j^j Ij^fcg (jjjAj oja^ <jjo ji£"l Llj-U SJLa, ^ii (J < "i I |g

: j jl^-eJI 5UU ^jjUJI aiAa Hard Disks
|Q3-o-j c5>^^' t>jjAUI Jjl-i-a.^ (3-° o-ia.I_9 (J Hi 6
^j^jjo <jL£ja ( _ y lc <Lj j o 1 1 JjULxJI .1 ^ojLiJI »l nh^/ SL^LaJI (j^j LuLSIj Ijl^o;

(server ^jLlJI) LojI ^^^iJl
2u^fiii >i&Jl5 ^ i<inill <\9 ilh II .2

ai.^ii nn/nvn^^avi .-.isij... .3

eUa C-jg Lg-La'jl ill Q JjjjJa jx oj^ja^/L

File Server a 1 0 11 ^LuLa .4
0 ^LojLl^ Fax Server -.1 ...<i a k ^Lo^La^

Print Server ^LsuUaJ

01

ojLiaJI ^joIjjJI cSujLa-o^

" ■ I ' ■ '^'11 Iq <*- I (jjO

0

a<..*.n

(Viruses)

0

, ** 1 1 . . 1 jjj 1 A 1
(j 1 1 1 1 1 ^ 1 ^ljoIjj ^1 c

^ool >l% (Spyware)

SLaxjjJI Jjl^j^l^

uju ligJ . (Spam)

: ** 1 1 . . t /y j 1 n jLuajO
^ CilA^jo)

LLs&g . <iJjLgja
-ilSja ,H iaJ (j^^J LoaIc «ul (J^-^j

^jo'j-J (J-ol 5I (^JLQtlAJUiLQ 10 <*JLQ
J O V'l (jl (j*S Q Q JllLuJ^^liJI cL^qLS^q

I jl <>£ ^/ . o>ia. ^ (^^i^' cr^

I jl c J-i^l (jjO (j^Soj C I"<J"' __l_lL£

^y^-Lljl y±h. (J^5 Jli Log 1 9 q 1 1 ^ ■ ■ " "
o jj£ I jl . (JLqU lIlqqJJ jo-aLjg

(J-OJIjO A^Jg "'I ■ ''Jj ^ " ^loLSj3 n j U» II
(J-SLl O .' n '•■■*■■■■ 0 1 1 n -\ \j ^Qjl^iJI

Backup (jjjjai% Siajiij^l SuIqx. ^1 jx-Loj

a o.. 1 II «jm< j j a 1 1 1 lIjIjj^^ __ljLS ajL^ ^.i
( _ 7 XJI ^QjLaJI lIjI^xojO (jx- ojLlc oj^L .

(^jJI /, II jl^aJI ' q ^ J)j " '■
c o j_la^ (_3-J j^-J 0x1^ J_L^^ a_2Ua j^jja t _ 7 ic-
SllLo&J SLjlLjLSJI 2ujJ ^jLUI (jl ^1 SLiLb^/b
RAM S^SIj JlleJI (jAfLj tr^ ^ " (Jd- 1 ^

Hot Swappable jl^Jl *Lola! <jjo

Jjlj^jjo^ (j jj a-L II JLiljj^J jjo^/I _LLIIa£^ c
ajLiLu ,jl ^1 aiLb^b 5 . AaUaJI

(^Q^LaJI u^i) ni II (_ 7 ic- d-ij-i-a j i n Io^qJI
<_j.ii (_L>aJI (jx- i_a£^j 1 aiog a jL^a. 3J ' 0 t t

(_}■'"'■ (J^L J ^U?..ij , n 1 1 t jQ^aJI 1 1 1 \g

, a<<.Vi II j^jaoja j^al jL^a (_;l (jja cGLclLo

... jjI^qJI ^<jl *iflj

0

0

c S<; ■••■II

(jl (j ^QQ I I (jjO Sil

}jLa

SULa, ^fl) SlSjjIJI jjI^jjo |^jcj b
1 (0,3 'iLSj3 (_ T i> (jjLuJLa fCV&$ (kHiLija^Lo -15^-5

0

Issue 23 - February / 2012

0

jQ^LkJI -iljlg-s I jLl&JI gJaii jjo I

. (Hardware)

f>^- > jLlL^J ^1 ^-jLj LojJx. jU^
LilLL**a 3lS-l£^ Jl ^ * (Server) ,ojI^JJ

jliLSjjiiJI ^oJLsJI j J jjj (* " ' Q J j s ill 3

. Windows or Linux -:

^ n'i *i*iH*^ ■ j LinUX II <J_LsLiu ^ol In i

^yJI j ^(9 JLa.69 eu Jj^j^jQ^ i (_yajiLILj
jLLkl JaIsjo o^u^ a Hall ■ I Uv n

VS.

0

^5

^1 ^llaJLj LLfc ^JJl

0 d

d-uLjLuQj o \ i n j 7 1 Jj&gja 09I-J i qj Ui a a ■'■*■
^ojl^iJI jl cLiLgJJI ^^i LLfc Ijl

3lLlJ j^Jg^Jl JLLaj^l ^ (Server)

i j ■'■*■ t 1 1 <_ala J^_*t*i (_y^S ' *! ""*> j "■
ajI^AJI ^^Ic' <_•*-■! iJD'^D^ 1 ■***■••*■*••"*
( _ r UI c I ■ 'I ^"'j t 1 1 <LLuJ I (3-jo

. |Q£J Jl j * l**l^ Q I I I ^ /*> 1 *V " . ■ 1 1

^Q-iLk i-ljjll ( _ ;r O jl i'iV Nl jjLSLJ jjk^f I (J-i-Q^

js* n*;^ ^a^ij ji i-v j (Server)
i (Applications) -.i^.u-mi ^
^JLslqJI s*Lol t (Storage) oj^UI
a^J Jl.ii (Processor Efficiency)
tSyiS s-\±zA$ <. (Form Factor) ,o^l

Centralized a^^oJI Suuiij^l •

... Backup

5 jjuIJ jg 3 laxti^lg |fg o^jl&laJI JliLl^jiiJI Jl
I ^ *i I * i 1 1 1 jjo A 1 L— > I < V -v. 1 ^ . ■ t 'i \ I I ^ 1 1 f . , 1 -x i

Igja^JLi ^ <j II 3 1 \ -n I j V 0 1 1 ^.Loia^oJI
Centralized Backup

01

BACKUP

jllo ^ Sua^ c JI
^Ll^fl £^iLll

JJ3 J *N 1* n 1

JliLiLjJI l-i-jl (j-l l^-l • ^sz-ij-uj^

LH LqI ^jjqJajLiaLojI 5j J*^ I /j I r dl *' j a t 1 1
j_i_Lb_LJl ( _ r UI ^ o ; '"II ."'K 1 .Vi II JqJLj

. Peer-to-Peer Network ^jJall

CD/DVD 1 Flash _ll Jia * duJaLi^^l
Drive t External Hard disks t Network
t>leyo 33^.^1 oIa Jl c Attached Storage
. Backup _ll 5llLo£. ^ t^jo^ajLuij jl
< _ 7 lc aqjls*j j ■ j -n " II ^■■■'j I liJjLilH I jl

^uiDI Jii jl (_ T lc-
j^j J-£9-k"* ^li-05-l

oj^L Jl^ v j.j2iljJI

^1 ^illl
' I ua-ilj

j 1 1 1 U> 'i n

illul

linn'

a-Luj

SuJaLiiA^I

D5JI Lg_JI 2L^LaJI
a£Lj^ . <Llr) n 9 o J^L*^ (j' j^oo II j-o

.iJLlib L ^Lla.'^l ^kolll dllal j^< ; jl
cy°-9^ 3' Jl J3'*"> f ^-u-ij Jj^fl (_j-Lc-

. J-*^"l jr> *s ^ 1 1 1

g '~< (Server) ^jLk J-^aI jLLkl

Jo-^j |QjLaJJ l_lujLLo Jjl&ulj jolla-i jLLkl
jl? A. 1 j) L*ajl , 1 v aHqjO ^LluI^I o_u& Jl

(Operating System) J^-->-" ^Uaj J-^»'

0

0

0

0

Issue 23 - February / 2012

oJagj-Lo-ll ijujI

J^UHUAWEI DATACOM Engineer
9 CCNA . CCNP.MCPojLiLi J*
. Atempo Time Navigator

-o_p«±jLj gl j^-m ^j^Aj ^yixiLi ij-^y

mabroukianas@gmail.com

• ii

MOROCCO

<__!! j^ail 0.1/0/interface Ethernet 1 ^ii^l
: Ethernet sub-interface view

<HUAWEI> system- view
[HUAWEI] interface Ethernet 10.1/0/
[HUAWEI-EthernetlO. 1/0/]

t>a jai command view J\ ^ (I) yo I <g f. v . . ■ i 5loMc JA J

<HUAWEI> language-mode ?
Chinese Chinese environment
English English environment

(jjajsd (5) jolflrunil 3_oM_&j (jrgiLj Lj^^/I SluiLj (JAjI
. Ji^^l ^jja d I nil ni II oigj Iaj.j ^IJI jjal^l ajlq^

<HUAWEI> d?

debugging delete

dir

display

I

Service) jjLo^Jl
o^l l^Iaj c <oJLaJl ^ (Provider
Huawei Technologies a^>iij

^l^j (jjo ( Enterprise Solutions)
Access ^ VOIP cFirewallSc^Liiij^j <.

(jjo dLua^ Jj--"*^ 11 JiA&j iiJJj^ ...Point

^.i oJ-jIj-II L-tl£jJLd) i^yaSU SLu-fiLLo ^ uJ.ll

. HP

iS9^D6 ^ d-^j-iii (J-ls m i 'i joUaj (J-oL&UI

(VRP (Versatile Routing Platform^^o^Jl

Iaj DcLaLgJI jjoI^I AJ-LSjJI ^ ■!'■'< II 5 D

I .Zjljjgj-ll jljX.^ JUfijLuJjJI JjoI^I (j^>9l-J

bj>5 .dj^ ... VLAN9 Routing t VRRP

.call *Lii

Command Line Views

-lj-lslII oujJ command line interface
>ol5^l jjloa c dLxdiiuJl Command views
command views

^ii La jjoI J i9ni'i o^ojj- oJj^I^

.jsLoi cd ^^oiieji command views
system^l J^jII system-view ■"<'

: view

<HUAWEI> system- view
[HUAWEI]

aaa view^l J^aJJ aaa ■"<'

[HUAWEI] aaa
[HUAWEI-aaa]

11

® Network Set

Issue 23 - February / 2012

(basic configuration) i^uijevi

language-mode { Chinese | english }

^1 V A 1 i«A..l »l /^V "til jh „ „ *l * 1 * /*■ 1 A «

_* ' " JO j " ri "" - 1 r ' fO-J

oyoidii view

sysname syria

clock datetime HH:MM:SS YYYY-MM-DD

i*tAjoAajuiiflJI i IL^jI ale ipUaj II < US /pa < u^j t lc

Jgi^oJI J '-^ jl jlAa lb

header login { information text 1 file file-name

ijis^c system version

display version

display clock

Initial configuration

display saved-configuration

u^jecurrent configuration

display current-configuration

ajJLJI View JJ <ZiLiLi£3l

display this

Console LineJ>^JI SjaK J^d

system-view

user-interface console interface-number
authentication-mode password
set authentication password { cipher | simple
} password

Aux LineJ >^JI laiS jl^cl

user-interface aux interface-number
authentication-mode password
set authentication password { cipher | simple
} password

Vty linej lalS

user-interface vty numberl
authentication-mode password
set authentication password { simple | cipher
} password

Interface JP address t speed .JJ Ji^g jIacI

. i^i .on*; 5 duplex

interface GigabitEthernet22/0/
description regular-expression
ip address ip-address [ mask | mask-length ]
duplex { full | half | auto }

cnaarl / in 1 inn 1 innn 1 9M i n \

speeu \ iu | iuu | iuuu | auio }
undo shutdown

mac address table^^

Display mac-address

lntf»rfarf»J/j-\ ."la^lso II (j^o< 1 j.^T^a (j^>j r

Display ip interface brief

interfacej^ ,"ii^Qio« ii ^« aja&D u^j^

Display interface Gigaethernet 10/1/

12

® Network Set

Issue 23 - February / 2012

VLAN jVRRP^I

VRRPjLid ajlLlU Jlia

Syria> system-view
[Syria] interface gigabitethernet 20/0/
[Syria-GigabitEthernet20/0/] undo shutdown
[Syria-GigabitEthernet20/0/] ip address
10.1.1.1 24

[oyria-uigaDitbtnernet20/0/j vrrp vna 1

virtual-in 10 1 1 111

vii iuai iyj i w • 1.1.1 1 1

[Syria-GigabitEthernet20/0/] vrrp vrid 1
priority 120

[Syria-GigabitEthernet20/0/] vrrp vrid 1
preempt-mode timer delay 20
[Syria-GigabitEthernet20/0/] quit

VLANjIa£|

vlan vlan-id

accessed 9 Layer 2^1 Jj9^j

<ull u «i7i«ill VLAN9

interface Ethernet 01/1/
portswitch

oort link-tvoe access
port default vlan vlan-id

^Jj dflloJI Jj9^iLayer 2 d 11 ^ ^9 9 trunk 9

Ajtl^jVLANS I^JQjn >Q«...n II

interface ethernet 01/2/

portswitch

port link-type trunk

port trunk al low-pass vlan { { vlan-id 1 [ to
vlan-id2 ] } &<1 10-> | all }

13

Issue 23 - February / 2012

Routing protocol :d<*>\

Static route-il jxj

ip route-static ip-address { mask | mask-
length } { nexthop-address | interface-type
interface-number [ nexthop-address ]

rip protocoljljxj dini<

[Syria] rip

rSvria-rin-11 network 19? 1AR 1 0
[Syria-rip-1] network 172.16.0.0

OSpf protOCOLIod Sjlojl^

[Syria] router id 1.1.1.1
[Syria] ospf
[Syria-ospf-1] area 0
[Syria-ospf-1-area-0. 0.0.0] network
192.168.0.0 0.0.0.255

[Syria-ospf-1 -area-0.0.0.0] quit
[Syria-ospf-1] area 1
[Syria-ospf-1 -area-0.0.0.1] network
192.168.1.0 0.0.0.255
[Syria-ospf-1 -area-0.0.0.1] quit

ospf peerso.^lniio

display ospf [ process-id ] peer

routinng tableoA&Liu

display ip routing-table

<_>jj.ii^jo {J\ tdLLfc (j 1 1 1 1 (jl pl°* I 5 c jjoI^^I (jja AjajlII u I c cLoLc ojJaj < _ r oJI <jl Ij^lL^ lIJ^L^ JL^Ij^a
c 3 jj^ ■■■ II (0 |qI(;"""'VI cLoMc pl.t I ill r , i-s i j Lo Jj9ni'i pllaJJ jjoI^I g^uya iaiL^ ^oJLszJI

tliaig a£ (j3^l (jl ^jLqj I j-tA^fl ( _ 7 -£>3 i (J^° ■'■*'" II 3LqJqJ I (jju ' ^ ^1 cuLiij liJLLfc ^oaj'j Lo^ 5

enlJI dLo^j ^ ai II p^lj jl jj"?< t II 3llq^Laj^/| ^ Slu^sJI Suo^/I Ax&i ^1 (JoaJI 1.1a jj^I <_$Jjfcl 3 . ^jjiiJI
j Aid I ^o^sLdJ ^ j qjI .(J-2>. 5 jx. cUJI J-Sj ( _Jx. ( _ r jLi_jl jajLj (jjo cd LqJ icGLLi. ^ " d «<..«! ^

.alll p<l^"^ icOJI sLij (jl joaLEJI

14

*NetworkSe

Issue 23 - February / 2012

Magazine

Netw®rkSet

First Arabic Magazine for Networks

v>6 fnrftl mq U_S2_o CLilLcl £uo

"on ■ □ *

cLojq-^Lq Ojjjx cLL^o Jql d ijlj p i hiIq jjqJoj

cLLoLii Q 1 kw'i - (5aulq jLulUI

CiL^LlL^UI ■ 1 ml i'' nol'i^p cLulLcl rop

OJJ >£tx6JI v_rdj rS-Ngoll

15

® Network Set

93 - Fehn

/ 901 9

Certificate Authority _S Jaaj jjgjll JaaJ ,iu£>

jU.>»" ^jj QJJL&lQ II ,"il< i "i II < _ r Q.i, JAIjjXoJI ( _ r lc- cLlq^-j^-o-II jig nl

, 3j-£^^M (jjO JJJLlO JlAX. ( _ 7 -Lc- jig Ml II J-lj^U (J.-^ni Q J.ij_LuJ ^3^9 ^\

3 o II o iIa / — 3 £ ; 1I1 1 1 ljIjjjjj J^l ( _ r ic SLuaLa II o jji (J.! 0 ""' (jiLoxo

Authentication 5lJLo£. ^ PKI ^ic iloic.y\ <iu?j Lojic. VPN 3iuaLaJl

. ISAKMP Phase 1 J 5 ^l J5 laJI ^

(>±jjj^ (>o 05^13 t^U'^ Asymmetric Key SjJqLUqJI j±t ^juIAqJI (>o ^gj -iaJ^j j ^^^ii <^l Jj-H
^lljUloJI oIa -^53, Public Key ^Lsdl ^liiLeJl ^liJl 5 Private Key ^LaJ I ^liiujl 3.1*9 J^l #>?JI,

^Liia^J cLJLLlI y£>\g$\g , CA (Jl (jja 3^1(3 ni <_ T lc- Jj ^ II 1 -J l^j (J-i-o-c 3I dUiinj CA <JJ s.\^ui ^jgyZa ya\

oj i(j 1V1 II RSA <Llo jjl^-L |qIjajUliI ■ ^jljLLqJI o jji J_J^j cLiLijla

CA (config) #crypto key generate rsa general-keys label ciscol exportable
CA (config) #crypto key export rsa ciscol pem url nvram: 3des ciscol23

a ■ I r jLol£.^|| ^v^--' eU^ ^iii^l I jjfc ih-s^g , CiSCOl cilLlq^llj^ ^ljLclqJI A1J9-J ^oj Jjj^M jjo^M ^
^ <)4lc J^ua^JJ NVRAM 3^1 j i-olo ^1 ^HieJI jj^qU (_$j3jjia ^Lill jjo^flj) , 5lojL5 dJaJti

. cLlII cL^L^J I " ' o '■ I jl . " i

16

^Networks

Issue 23 - February / 2012

: cLuloJI o^Jaidl

jjo^M I iIa oAjLag, j "j^" 1 ^ (J-&S-II (jja (j^ojLJ jjjjjJI lj.i£ HTTP JgiS^jgjj ,J_l5Lclj ^oXj <iU j jjlj
t-'J (J5^9-J9j-J j-lC- '■' "■ lIi Muj I j^jJ I o iIa (J^, sM-o-sJI (jjo ill I i 1 la II (Jl i -A \l^/>ill cLJLqx.

JoaJJ HTTP J3^J5>JI 11^5, SCEP - Simple Certification Enrollement Protocol

CA(config) #ip http server

: auiiJi II

jjoI^^/1 oj^L JjjjJa (jx. j 6 j i ■ ■ ■ 1 1 jIjx-I ^1 ^^-j!"" <j^'

CA(config) #crypto pki server ciscol

CA(cs-server) #database url nvram

CA (cs -server) #database level minimum

^o-j < _ 3 _aJ f ^ljLLqJI ^ojjjI £ja ^uj^fl J^jI h'l'j (jl i -La j cul Ja^^/ l>^9' J-^J. 1 ." 1 II Sjlqjxlj ^q2j #j-^JI Ia^ < _ r o
(JLIq-II ^ii 5 cLlLc j a j 1 1 ■ ■ 1 1 JLiLiLu (j J j ^ " I jLLL^JI q II ' ; ' ^ '■ ^oIj tlU j JJLj , ^^J^^M ogJaa 1 1 < _ r o Lj^J-J^j
jjo^I^ , pjj^"! I (jiiMAJI S^SIj jLiLLl jjo^I Ijjfc 1jl£-L1j ^qJLj ^qJ ljl, NVRAM S^SIj jLiLkl ^oj

minimum ^ijLLk iiilj <^JLL&5 , ^LjUJl s jx.L5 ojI^mi J.£J LiibLuJl o-ty^ so 1 " 1 " M ' ^ " 1 3-^ >^^l
^l ^LjUJl Sa£.L5 jLna aja^j ^aij o' J-^»j complete jUi^l 5UU ^3 , - Names - complete

SULaJI o 1a LgijjAj {oLllij (^l " ilibLJI <Llq£ Juj^Xj (jJ NVAM Jl (j^/ <>^jL^ TFTP y&y±^

. Minimum jLikl J-^"^ ,

CA (cs-server) #issuer-name CN=ciscol . Cisco . com L=RTP C=US

. cLuiiu CA Server Jl o jL^ ni q^Islq *j jjo^fl I jjfc<}

CA (cs-server) #lifetime certificate 200

ja£ ( _ r Lc- (Jaj ^a£jjl^, j " j i ■ ■ ■ 1 1 Ijji (3-o I ^ i I c. (Jjj.^-»^ II ^jIj oj!^ m'i (_jl cLi^Mua oaxi ' ; < ^ V I j_o^M Ijjfcjj
. cLLjjj (j^^Llllj o-a-qJI Jq^ ' LljLqIj jJ^jJI jq^JLllllq jjo^/I Ia^-j ^oti'i ^aJ Ijlf), I ^ ' ; ' ^ '■ jIj^JI jqLj^/I

CA( cs-server) #cdp-url http: //10 . 0 . 0 . 1/ciscolcdp . ciscol . crl
CA (cs-server) #no shutdown

CRL-Certificate- Su^LS L yic J^--^ II i_lUqJ #^LqjlII dia ±aJLui±ui ^ jJI jLllqJI .aja^-U 5.^9 >ia^I #j^?JI

. Lo J^Q""i no shut >o^l <jl5llLj y& j^--i' (>o Revocation-List

17

® Network Set

Issue 23 - February / 2012

JjjjJa (jx- ^jljI clqJI (jjo i±U j -^-S-i^, O-i^jJ^j) ^q-ujI cLj jJ jj^jJI (jl (jjo a^Llj (jl

Router (config) #hostname CA-Client
CA-Client (config) #

CA-Client (config) #ip domain-name cisco.com
CA-Client (config) #crypto key generate rsa

. CRL Jl 5u>jL5 jAbJ J^.1 <jjo revocation-check none

crypto ca trustpoint Cisco
enrollment url http : //10 . 0 . 0 . 1 : 80
revocation- check none

: aillUl o^Jaa "

2luaLk ojI^mi ( _ r lc Jjj./n-s II 'lU; i^JJj as_i^ CA Certificate j^jlloJI ojI^mi ^^la J^^aa lb |Q5^-j (j^/

CA ( config) #crypto ca authenticate Cisco
CA (config) #crypto ca enroll Cisco

iLSjuJaj ( _ ;r Q ^JJj A&J LgjaljAXujI (jil«J ( _ 7 UI S^LgJAlJ) ( _ r J-C J^i/^-S II JIjUIjj^I jjO I LjLgJLj I a£ (jri's '1 l.t<<*

18

Issue 23 - February / 2012

Fortinet ofijjjj y_c frxfilpl U>q

n

Lo t ,"il< < .?i II jjjx. Ljj^LkJ Lo ^^JLo t ^oJLc LLi.i£ j Lq-LjI

l-L^.$ IjJ . (jrl^/l i InlLJI "i 2 . V A, t H ^qI^qJI I I n.^t"

Lin. 0-Q9 • <iSj H 0j.H1 ^ I r- lj^-s LLjLq^Islq (jj^l (jl * LJ <*-

(3^0 3lLlL£ 2lLo ^fl Lg-Lc. {Q-L&j ( _ r lJI 3lqa£XqJI "iKj .•?< II

. Fortinet 5^ >i ^5 ^l . ^Lill

I j ' ; < ljA£- "il< j -Vi II O-i^J^
"ilrlUnll nl?A, ^ ^jLjJI (jjO

^1 la a II ^1 ^ 1 "3 < a ■"' c l^jjj
(jja jj.liJI (jl "■ ■ ^ . (_yaLiJI
* p" gj lUjI "'■■'ji Ijg "il <j ,,1 II

oia (jl i Lin j^jJL j_i jj^JI^

Lgjl (J-j i -il< 1 "1 II <LjLq^9 j-ol
•• 1 1 -s " ; ^ 1 1 jjjja j ■ ■< II jJi^j I ■>> jl
"■!<■■•>■ II ■ dLfllglo-ll cij-^^l

J5>ejl ^ Fortinet a^^iii

-iKi.vill ^jqI oj g -n^/ ^^qJLsJI
ji^ 3j ■■■Il ^ii u±jIjjlq llg
iliLa-LLo UTM (J^la.

uLiLpAg II Jala tljl lIiIj

i^JJj ^ric O^Mc^ . AjL^jLqJUJ II
^ . . 1*1 A K j 1 1 Q J " 1 1 7 I n 1 ^ A

LainlA cLll^j d-iij cLLj c l^l <*
LuagX- ia-Luj j (J < ■"■ j 3Lil pa I
AjjLj (jljjj^ ojx- ■qIjaXlu] j-C

. IPS 3 IDS 3^l 5

vJJJ y_pj\ Oxgall

19

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

jl^aJl 11a <a£-.iJ9 . Virtual Domain 3I
cUajJ j-qJI Policy JI9 IPv6 £/o J^LsUI
. IPv6 Liiiil^ij < -s 7 1 1 eUJIx. 5uLq^.

FortiAnalyzer-4000B

FortiGate-5000 Series Chassis

W: :t i T- » V-.d

* O f G G

Roe go

m -uj 111

i U

m

n 3! . |S|3t£££fi .[I'll !'E ;£

ckS y± (JjJAjg j^ajJ jL^aJI lib |0 ' ^ 1 " 1 .!

jl^-v II l.t/s \jj ^< i.Vi II n ,"il 'ih i II j^jj r. (£9-51 (jjO jL^JI llA -LS-J

"■ ' ^ j LqX- 3JLl£j j ; jl "*■' ■ "il<» II 1 1 -s g
. lIiLLjJI <*^j^ sLiiil

(3-o £3-i-" .' "* ^IKa 1 d, '.!)

j^ajJI 11a U qj^Xj "' ■ ^ lZjLLuJI (jjo (J-jI-A
iliLgXa og 3 3 j I lb 3l£1sl1qJI ill j^^/I

300 (j-o jisi ^Jx ti^la-J jl^?-" 6'
j_jjLE1J| oIa (3-° -^'5 (J-^ • ><&L^ jiij

" ■ I Q ^ ^ II (jjO (3_L5LO ^3-*-l (J ^ "^i>l

cu_ij_Lj SLaLllq ( _ r lc jl ^ ^ II 11a ID
24 c _ 7 i^ o jLjJ cLLLo j1ljI.jIj.jJ 6 L&jjJi
SjlIj jjklJI SLaLuj-qJI o 1a p J a 1 1 ■ ■ J j . lIljLIjjlj

. -il< 1 ■•■•i II ^_jLq^^ (JjjsI <Lo 1 < 7 1 1 1 qJ I

tlj^/l I jj^. cuJlx o^js jLgaJ) 11a |QJj1j9
^liL^jjiiJI^ <Lo^A (^j^jxi (j^oJ Lq-o

jL^aJI 11a & . a qIjaXlli] (jjo SLqausJI
-iaI^ J-£ JioJ (jrill^ Blade <jjo y£\ C7 i^

<_Jx Lj jx-Lujj Ljo I1a_9 3LaJLsLa oja^ Lglo
jLgji. c lj.jii (jx. Lua^ja 3 S ; ill 1 1 j_j A4J (J-qX-

^Jj Blade Jl

: oj^loJI I <*- j.AUa ^A 1^ t< 14

Lgla "j 1 1 l^joLii ^yjJI "'I ..il 1 ..i II iljjljjal
11a ^AJ^j-j ■ ^ cLLlslo JjL^j^-j J^ajJ
Jala 1 "y r liJj^Ji Aiaj 3x-jjjllj jig ■% II
jjjiaJI ^LJI Jj_o cd jgtitalj ^^SJ 1 ..I II
^j-Lc ojjjIII jL,g -> II 11a i'ITi'o . mi IL
^li^LaJI (jx. djuLlll (J^?-^ 6000

^ I r- ojjjxll cd (jl jlg-N II 11a cu j 1 q7 1 Lo^
^^i jlajLa 480 (_JI J icn'i kljLjLu JJLi

132 JLLoIioij ^Jx. SjjjIII cd (jl LoS . eLuLlll
(jjoljio Ji-^"j eUiox. 5I (Session) o$±La

(jr Lc ojJjxII cd jL^aJI I1a^ . oj^I^ SJaaJ L7 h
jasJI Jjlj cCal^iaJI •■«;■■' 1 1 £/a J-joLslLII
g-i.lo7iiM i"i 1 1 -s VLAN .~il<«*i (jja ja ■< II

VLAN 3LSa.ii 3000 ^ J^LstUI jU-JI 11a

20

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

FortiAP-222B

FortiSwitch-548B

-■i <,.••■ ii # Lij Access Point Jl li<2>

p , > ■% *i 1 1 1 \§ . d.g\ \'r\ II JjLS jjiiJI ^ i< I ..iM II
"*M o II JIjO dJLujI^JI (jjaLLpJI d i h£U Lb.il

. .-iIo-n V« gJIg

J-o-S-M ^ I r- j-^aJL jLj^JI I j-ii Jj^jJ ^qJ La^
SllILsJI SjIj^JI Sl^jj jUaHo-ll

^ 5GHz 5 GHz2.4

OJX pl.t (Jjj3 . c l '^TJ LjjO lIlQ^JI (J i I CI 1

IEEE 802.11a, ^l 5 liidl <>o JaUjl
Mode J£J ol ^oLslj . b, g & n
jL^Jl li<a» ^ Mode N JLJl

. 2luLUI ^^i lIljK i o 600 J-S-i (3-o c|

cd (jl 3.^ i jl^aJI I.Sg I SjijIjJI JliljjLpo II (j-09
iiiJI iaLoj Rouge AP »■•>■< S jaill

(J^LkJ ^^Ulj) cLlc.j.j2i ji£ JLsLijlaj cLLo^qJI
0-09 • <_$j^VI lLbLSj II .LaJ (jjo (JLojVI jaLSUI
cLjI jl^aJI Ij^b Liajl 3 LjLpja II "'lj^ II

Bandwidth Shaping du^aLi. ^"^j

,*IM^?..«I "1 1 ^ 1 V ^_LjLa i (3_l5Lo jJ-qj py.^"'

ij^sia ^oLjjj o-° Bandwidth Jl <Llq£J
. <^>^^l c^°'>f" >»ii-l

j ■ o *■' ■ ^ jjl * *Cj ..1 II o "il , . 1 ■ ■ 1 t -i I I
960 <_JI <_Loj (^l SuJLsdl ed£j Slcjjjjj
48 ^J-*- (j'-'"jj ■■' 11 I j-^ J -
3 ojaXllLq II SFP JlqLLo 1^ LpjiaXj ±LLa
SLL^aJI ^MjKJI 5 I »jLaJI ^UjI* J^J
(j"'"j--' II I *t /*■ (J-Hj ^ r j , , 1 1^ , j o 0 1

Center Data

. Cloud Computing

c "il .Vi'ij ..ill ^Ucn ^.i (JLaJI 3^ Lo^5

^ I c- ""'I"" ^Ijjo ^ I f - iSD'^ 1 II
2lJLc JJLi aIc ih^h II #Lijl "^<"H

FortiDB-2000B

JX-I^O 3 jl I I - ^ ■ - ^ p T^"> O jLg^JI Ij^L

3 ^ ; ill 1 1 lIi lj.ii jjjjj JliLjLuJI
(jja LliLjLuJI JX.I9J) /-LLajog c jl Jj3 ^SIqjLlI
jx-I^o ■ jLixaj a£ ( j r Lll jl la a VI J^aj^ ^jljLXo
3ojLS1oLj jL^JI ljj& ^.iij^j^Li . lIiULliJI
^J| (Jj^aJi "■! '■! ■ ■ II JX-l^o (jjs I j ■ ; ^ jjx ojIjI
^"1"^^ ,c^j.ii dx-j^ja jjLjLu OJX-L2 60
" 1 1 0 -s ^ II j_^a j '^tJ 3 ^ ; ■"■ 1 1 (jja

j^jja (jja lIiULllJI jx-I^.£ 1 juLLaJi j.^ ( _ r Lll

( _ r ic 1 c jL^Ji [S'y^ m •

- -— t-H I >.!> 6000 ^J) (J-loj 3juLjjAj oi^^

OJJ J-CtuOJI «-T\Jj r»^gT)ll

21

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

Auto 5llusLLj

jjiJl ^ " ^ o i ^lIj (^lII^ attendants

{ pQ r j-lc jiJ (Cj.ii (3-° SLqJL^qJI ^ I r- JjJb
dJLujj (J i g ■'■*■ 3 ^1 ^"jj-^ II ajjjJL jjJI ^1

Group Rings L7 $i 3luL±JI SjxeJl Lot .j^l

^o-iij <J-£J L>^9 -^'5 £>^ J 5Jqij jjo

^ ■ , I K II Lot . c^^jo JLaJ^/l <jL tiijJLi

id! Cascade Call aiJLill

"< ■< (JLL (JLuaJi^/l ^ I r- jjU ^Ij^fL^ £-"39
(j^oj SLqJL^qJI (jLo c jjJI ^q2j ^oJ ^1 jjj g ■ a

jjjjJLl L^JlLc JJJ j)l jAl (Cj,j ^1 (J^AJLJ (jl

I ■ "■ ' ^ "■ ^JLlI lUiMIJI "'lj ■ q II oj.f&9 . *ij II
. Lg-i-jl ij I S^jjiiJI ojLuia jJi

c jUj^JI lAlL (_£j^^(l l!| I jjLQ.Q.1 1 (3-° 3

Phone^jo M£ JjoLaUl SjjjIII <»J o'
jolioUl Iaa <jl Lo^ . IP Phone 5 Analogue
La j^jj ^l^VolPTrunking license ^ox-j-j
(^jA^/I (C^jiJL <i£j ..I II £5>c ij (3-° LLL^qj

Fortinet a^ii ^1 t JLLeJl li^J Suo!^^

ojjLqju 3jlLc Jjlj JliLaJLLa p ' " ■

^yjjjg ^LqjlII LLlLc (J j • • ■ *■ ^lloIj "il 1 'il ^ /il 1
(jl j^jJL jja^JI^ . J-o^jJI (^ LLjL.1 h'fjQ
Lg-jLaJLLa (Jjo ^jlLq (J-^ j-^j-J d^jjiJI
JIiLJlLo (jLo l-^-J^ • 3 j I 0 a 1 1 j (J-O^H (_ 7 -Lc-
A^jjii lZjK'iio (Cjj Mi 3 I qLSjLo il£j iii II OilA
<LjjLiLo (J^iai^fl ^a Lo^j j<..tt..t

liJj^jJi (_JJ-^I lIjL^jjIi tiJJLuL (_J_J c I /nj c . ■ 1 1
. ,J.ial jJLuiJg ^li 0 II 0^3-^. 1 1 n i j

FortiVoice Phone Systems &
FortiFone-550i

JL a^aLL. ^ *■' ■ " Luajl o^jjIlN oia ■ c 1 1 1 0 3
Lg-ijQ <jljl<3 7> O^- (_r^-"s Voice

3^ FortiFone-550i J^^l jUj^JI

: «LlJL1JI oj^loJL

jj 22 <_J-£ , n'iUjJI Iaa ^^la_i
(_Llo (jja LglauojJ (j-^-cM 3 LlSZjo ^iuLLo^J
Jq ; ^jjLIllLqJ I (j^-oJ Mlo-Q • ■oAaJLiAiQ II
» cLu^a ^JLujj-j ^jL^MJ jljj^fl oia a^.1
(JLoj^/I 3 J3L5L0 tL^jJI (J^j o iii o o^j iii II jj ajo
Mbps 100/10 Slcjaj JuL^JI 11a ^ox-jj »

UjJM-i (jjo ^^IJI^ PoE 2LL^aLkJ cLqX- j ^ja
STP/ JjMjLS; jjx 5lljLj^JI 5L5UaJI JiLi

. UTP

dJL^jLk 3 c-Lq-uj cUMA. (jja c i 22

, ** 1 1 r. I q . . » ^ p. t " t* i 1 1 s~*t I -x I i l i e l II j

. '"'j"^ I ; 11

Lajjaj jLgAj <L^L^_j LLjLii " "■ I ^ ^ 1 1 (J^i^a^J

FortiVoice Phone Systems
(_^UI_9 |oIjAXlli^I 3 l^"'j) ahi niiJI 3 pJaj^fl

.3jljIj JjljjLQja j-o^-J

22

Issue 23 - February / 2012

■ ■■ ■ 1 ■■ ■■ ■■ ■ f

(Jjlajjulj gj i-oLo-iu pqsu *
pi IrS ill J iftifi i J-i-o ^xj°l>-d|

eng.hikal13@yahoo.com

cul Enterprises J o^o q-^'^^ ^dJ j J-lq lija^j U£

Ij^J j^Aij^ "■ "J"'JJ^.'. " (J 1 1 ^ I I -I (jLfsi S-\^uJ C^xLjLqjO (jjO J-L^l
L_jLSjLAAaJ _llLjl_LJ "* 1^ " (jX- OjLlC (jr-^ j^'jj ^ I <* (_LqJIJ ^^yXj I "il n 1 1 UV II \ -n 'i Lo Lg-jl-i

__UaJ Lgxc (jto-^ ni (J-i.Aj (j^J <j-o Lg-LpAj "■! " ■ < U»" II oj^L ^Q3-o-J l- JLsJI ^^ii^ SAP (Jio
(J-o-SiJ "iln^iU? II iJjl^. a 1 in 1 i *"I ^j^^ ■ < < i 1 1 eLa-g-o cLu^aLL <_ ? -Lc ^q^-JI i ojaLLuj

J-o-S-j ■oUa.LlI jO^-Hj (jl (_LlS J)l <jl$ Booting oj ilil ; a .qLJqIJI s j_i aju J-o-su (^u^jooJI ^ I c
^olhi II jjo LljLqIj (jlsug ^oLjjjJI J-o-SU (jl edbJI oIa ^ cul a£Llj __UaJ Shutdown

. cU.ic xj-njqII

I j a ^jt->ljo?..«l ■ ^iii lic.A 6 1 1 .*> I

etc/inittab/ - 1
^^Ul entries £±o^ eu j^^j JlLJI lia>

^oLlfij ^o^ij jl Ljjjl ijLi ^JJjJ initializing

(jl I i 1 1 1 9-i a 1 1 c J-o-SZ-j (jj^ju-loj J -ic.?i?ll

(3.', 1 1 — ^ T f I I _u& (J _o ■*■'■*■ j ^q-Hj (_5aJI j-o^fl ^-L*aJ

. n I 0 II I jjl> ( _ r O LL(L

everything is cUl JLLi Lo UjIj onlj^Jl

/-Isua-j i_olo j-C ojLx. s-^^ui <_L*S cul (_;l a file
(Jjl5L1i2J I |oU*aJ ^ii Lo s-^Hi J^*°" .' Ijl cGl

eul <_$l Run time ^ ^xaj <jx. ojLx. tjoiLi

Ij-ifc (jLfl (J_o-"'" ojLcl (J-QJi-J |05^J Loaxc

j 1 9 "\ 1 1 I .lib ^ua^j ^gflj ^oJ LqJLLo (J^j-J jJLgSJl
|QUaJJI ^Qf) n j ^LUL^ file cu "< i** ^aJI

. booting (J-o&j L^jlo |Q5^j o>o J-^ <g«Ij^j

ajjJ Lo (_ r ii (3jjJaJI (J^l (_jJx. I i q-^j I
|oUaJ ^o s jjj ^LSjlaJqIJI I cGl cLLsz.il
|oU*aJ os-yLi , nl a LglsL^I (jl ■ -lsu (_J-l^ m i T 1 1

booting Jjssu Lo-iic ojjo jjAiiiill

(jl (_Ll£ (jj^Lc^fL |Q5-oj lIiLSjllLo-lII J.s^J^
L_^35 Shutdown J-o&j ^oLUaJJI |Q>oj

|C3-OJ (jl (_Ll£ OJJ3 ,J.£ ■olioJJI 0(.j£U ■ "I O (_j.il

. shutdown duLoiu

1 - /etc/inittab for system startup
2- /etc/rc.shutdown for system
shutdown

23

Issue 23 - February / 2012

in it j 2 ! initdef auLt :

brc : : sysinlt : /abln/ rc .boot 3 >/dev/ console 2>&1 0 Phase 3 of system boot

power fail : :powerfai L : /etc/rc .powerfail | alog - tboot > ,/dev/console & Power

Failure Detection

rc : 2 3 4S6789 ; wait i /etc/rc 2 >&1 | alog -tbooc > /dev/cmaole Mul ti -User checks
£ be heck : 23-456789: wait : /uar/abin/f bebeck 2>&1 | alog -tboot > /dev/conaoLe # run.
/etc/f iratbqot

sremstr t 21456709; respawn: /uar/sbin/BrcniBC r B System Resource Controller
rctcpip; 234567B9; wait : /etc/rc . tcpip > /dev/console 2>&L # Start TCP/IP daemons
renfs : 23456789 :w*it :/atc/rc.nfs > /dav/console 2>&l 0 Stare NFS Daemons
rchttpd: 2 3 4 5 6 7ft 9 : wa it : /etc/rc. httpd > /dev/console 2>£L # Start WTTP daemon
cron ; 234 5^799; reapawn : /usr/abLn/cron

piobe ; 2 :wait : /uar/1 ib/Lpd/pio/etc/pioinit >/dev/null 2>£l * pb cleanup

qdaeir.oa : 234567B9: wait : /usr/bin/a tart arc -sqdaemon

wr it esrv: 234 56789 :wait:/uar/bin/startBi-c - swr; teerv

upr incfd : 234 567B9 : respawn: /uar/abin/upr intf d

ahdaamon : 2 :of £ : /usr/sbin/shdaamon > /dev /conaol a 2>&L

li:2:wait;/etc/rc.d/rc 2

l2;3 E viait;/ete/rc.d/i'(; 3

ttyO : 2 : respawn : /uBr/sbin/getty /dev/tty D

etrmc : 2 tone* :/usr/b in/starts rc -a cerme > /dev /consols 2>&l
cons ? 01234 56 78. 9 ■: respawn : /usr/sbin/getty /dev/conaole

.dLLiiiij ji^eji ^o^i :Command : , ni 0 i i i .\^ entry >i"< aiL jJa

J-LS-iIlj «AJ-J jQ^AJ (^>UI JjO^/I cGI (_>QjjiLj LLcj

startoracle «_,JLUL£ 5^ J£l J5 ^l

Id: run level: action : command
oj±o3 entry JJ dulaaj p ■ ■ ■ 1 (jx. ojUc :ld
,_ya >sJl oLS iji Startora }llo identification

: ^LULS (jj^j joLLhiJI LgjLO pJ-u ojjo (J£

Startora:: once : startoracle
J^q 3 d Igla o-j qjluj ■qUo.LII (jl Lai Lslo LL^^
Jnv:i..i iiJJj ^eu Ijl oj^I^ ojjo (J^Ij^I
J^ILluj LiajLi jAI'a p"\ 1 ^oJ Ijl Lol ^LUI II

jjJtSJf jU...II^II

(J^lj^l ^objj J^Q"'" jojx. ^Ho Ljjjl Ijl - 2
lIuI |Q5^j (J II jdLlaJ (J 1 a ■'■*■ 3 ;jj ' ■ <*.

. Jjjjl Ijl 4. I I 9 Ml 7 1

Startora:: off : startoracle

I 1a s aj ( _ r l_c- J^Mi7ll pIlVi jLi^l Mlo LjjjI Ijl - 3

Startora:: wait : startoracle

(>o ^l ^LLa oi^j^JI :Run level

5.^3 (j 1 ' ^ 13^ I cLiii (J-o&J (jl fjuoli

mode

booting J-oaj ^UaUl (O^Aj (jKo ,_$l <jjo
(jjo ^1 AIX CD (jjo 0)\ 1*1 mijj jjLgJI (jjo (Jjfc
NIM «Network Installation J^Li.

«Manager

^jJl^ run level = 2 ^^al^ti^l j^^Jl
j^^Jl cul normal mode ^t-j

^JLpa Ajlo (j^^l L?^-" c^^LsJ' 5' ( _ r ^al>i-Q^I

joUaill ol^LLo services jjLo-iiJl

Iaa ^iaj l_JLsJI ^ (jj^j i±JJ jj pl.t A,?. ..M I
mn £_l&^J (j^lj dul ^1 :: I 3I 2 (jKeJI

. pUaUl 0J59.50JI levels

J J..lSmi7JI pUaj jjLalj ^ ■"■< cr^S ; Action

commands

24

Issue 23 - February / 2012

£ J-U L7 1^. j Ufiljj ^qUjjJI I AiL ^O-O cGl Wait joUaiU Jrjii'i ,"i ili cUL^JI ojjfc

. i clLqJI ( _ r ii ^LUI j U« ..t II ^1 (J-Eijl ^ali <a 7 p g o ,_,("'.!*)

entry ^ Jo-^o-cJI jjo^I £jQ Jjobiill dJLjjJa m i (^Ul 3^ action ihiii <a_il ^ual^ 3^ I t<"

. cdj2.ii JjjJi la ^><t,7 II «^U?..i" eU^Li. (j-09

jjl (J-^lj^MJ GUI (J^° jQ9-B-j ^ O-^-j <""JL^JI o Aii ( _ y i cGl d.7 In -\ Mo , 1 -n 1 s-f^ili Liifc o-^Jq
gjJolMijg (J-o&JI *J-J a.o jiij 1 1 ui II cLjl < _ 7 1sLq-J OradG SGrviCG (J.",**"' \* laili) 'i <_>a-L.o Lfc^A£.

^JJ j (J-Q£ "l^ 0 " dULQ^uJj II <a7^-nI^ JMA (j-Q CLLO ^><t,?ll Jli jjl I j| Lol eLol JjLLujI ^jCM VfnlpJI

. *i ..tA ; ■

Shutdown application before system does

#f.'bin/fcsh

«CT T NO|)E_RUNS.TATE_HGIM: On n« wwfjfy lh 31 -,<ttinn .amuallf
if [[ -f /uir/sbin/rKt/biii/£t_ned*_run4tirte |]
then

fi

KTjmmmmamjm:

utofKiriLle
MpHP

^olhi II (jMcl JjJj ,-iIS^i «lt?ll oia (jMi:^
^Jl jjoIq^I <suLl£ dlai Liilc La J-£.i

(j-Sj-Jj M'" *^<)l " 1 1 n I I Ui " 1 1 o (J-O-C- " "■

:^JLUL^

Stoporacle
Stoplotus
Stopsap
Stoptsm

^qj 01^ ^ lr- jjoI a n i 1 pi la j II (jLi Ia^Hi^
. l.iSj'tw) oAjlqUJ (jrJLUI JJO^M ^1 ■ ^ ;

J jjoI^^/I o : rf t^jj a I q

^ t . 7 1 I I 1 n t j^rt A t ,**il nn Lt7 I I o S

4j'-t° i Mia cul lj.j£ (3-° ° """'Vl

Jussu >ilq£ 3J database Jia iiilib daUl
a£ li^i X9 1 L$£Mi.l o^aj I4J shutdown

(jja (_yaiLj ^Luiag LgJ jjjia l-jj-llLLj
(_Lxq cuLo liJJjJ L^jlLc. o-io^aq-o-II "■! '■! ■ ; H
s-t^ili (J-o-SZ-J ^3^j (j' ^-l7~s 1 lUi^L^JI oaj2i
: / jJLUL^ 5.^213 oj ^1 a q II ojjL U^JLajLl

(_5aJI jja^fl cd&i i*l ila Lo J.^

etc// "I t II J) 1 11 h7JI Ij^L (jMi-L fO^^J

3I .djl qt<" li<L o^xejl^ rc.shutdown

joUaU Shutdown JujS-j joLo jAl (_ygxk.ii (_;l

p^£j -t..in'i JjMx-l (J->-0 |QUajJI (jLo J 19 1*1*1 7 II
*^/qI djLXI Lo (_L£ ,'• llflilQ 1 flip II OzljSU (J^^/l

. cLuiiu JjMx.L ^q3-o.j iiU j jjlj ^oli
L? lc LIjaJ dJl LJ *tjVA;l A : __]Jj ^ylc JLio

Oracle, Jio .-.is^.uvii

SAP , Lotus , and TSM

25

Issue 23 - February / 2012

(Jj^Lcl JjjJLj ■ "' o cuLjLujJI U»" II

(^ij^JJI^ j^Ij^i ^Mi-L joLai shutdown

^qJ^ , il ..i I I lIljJj^ Lq a I < "i n _i||_L_2. (_>SJj

cjlL^J^ ^3 Iqj euLo cllLc o j^j^^qJI " ■ ■ U»" II

cGLo l_jLujJI (3^Lcl < _ ? -o ^ I * ■ " aIc^ ( _j j jJ^JJI^
(^jJI ^.ifc J-a_o.ii TSM j-o (J-o-sJI j o 1 "'J
^oUaij jj^jjlj LiLjl I jl ■! . . ■ II Lq-jj^ J-o- 5 ^
c 1 1 ' I o j^j^^qJI "■! " ■ i U-i " 1 1 . n.^t i dU-Lc. (J-o-SiJ

-al in j II ^McL |qL^5 "tlS^iU? II ^McL

. I uOJt\

nj^K\ ^ II j^.-x |)g "il ajj I II JjSj ; dJ_a^__Jj3

^•£3-0 (j-O jr)./n II (J^j) IBM mi I cLsjLj ^ifc
. g*. 0 1 7 ~s q II lHujIj^/I (j-o 3I IBM

Microsoft

26

® Network Set

Issue 23 - February / 2012

27

WNet WOrkSe t Issue 23 - February / 2012

OU j**r\\\ v_f\Jj r»-NQr->ll

28

Issue 23 - February / 2012

OU j**r\\\ v_f\Jj rS-NQoll

Issue 23 - February / 2012

Magtcane

Netw@rkSet

Pint Ariblc x . ii i : m f«i Network!

tXiti I Ink TV*w ( «mn| Prowttili
oil hurfiny

Magazine

Netw©rkSet

Hirst Arabic Magazine for Networks

i'i I^iiiiiI I pAsy

Magazine ^^^^

Netw@rkSet

Plrtl M. ,.1/, til i ,.. N'CtWDlkS.

i "

NetwsrkSet

Magazine ^^^^

Netw©rkSet

fir,, *„M C M.,»|.< I'.. ->c ..>-k.
^^^^^^^^

Magazine ^^^^

Netw@rkSet

Firsl Arabic M t a . -■ . .< . For Network*

vju j^qII v_nJJ o^q^II

30

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

1

naderelmansi@gmail.com

wireless dLljLiiieJI SulL^^U) "■'<.. ->.n
(mesh network (WMN

OJ.JJJJ

Wireless

Mesh
Network

^jJdUl £ j-^JI

djgia II ."iK i .Vi II cLuIlj ^ j ■ ■ 2lloIj^^ dt ^ I uJjq I <*-
(J I l^j! j-l-q^j 1^ i o <_yaj_iJI ^ (J e> o *s o 1 1 oj^j^L cLzaLkJI
j-lc iiJJ j ^ 1^1-^1 (jjs SL&gixQjQ cLoJ-i. (_^Lj ^1 Llujju^fLj ^ojIj
jjLa II Lg-i-Q 3 £ ; ■'■*■ 1 1 (J^kjJI ^jl^lLau cLqjIj JsaLiLj .^3^9

iiUii'i J_S ^JjLqj ^ Lg-Lc oA-lszj g LgJ <LJLj SJqJj ^1 JLuj^L L_ui a h ii 'i <_J_$ f>9^2 '"^ Aljc-v II

2uilj^ cL^Lllo <»ih9a jaLEj ^Jl i^ II --'jV Repeater ojLii^U jj<t< a^jLiiipJl a i o-\ i II s<. .-mi

uLdonm SJa£j ■"> I mi I jLo SJaaj (jjo ji^L 2L^jL2ilq I) ^ ■ < I . . ■ M II -iKi.Vill JaLaj (jjo <LLaiLi _J_i Ja-LJjj

l_o_i route J-j-s-j jLuxo jK jl ^qXj dial iii 1 1 tj,\ I j ■ & j_j Jj^sdl ^ ■ L__l oj^K o <_?>^l ' (JLoj^fl <_>o

(JLoj^fl (j-£J 5 Llujju^fl (Jio cLl^I hi SLSjI luXq cLl£ I ■■■ 3 £ ; "■ (_$l cLuIlj -iLI aj ^^ifc 3 JjjjJu^/l "■ ' ^ j

LgJaLEj (jju jLulo (jja >l^I pi oj^3 ^oXj 3 I ■<! ..iN ^ij I^UISI
$ JIjULuU j5>o-II i_U,i£ 5 JLaJj^U ^ i<I..iM II Jajjjjidl 5 Lgylc- J^AjJI J~o-^ LgijLa_5 <d"q" 5

SuiljiLa. dL^Laxi gjdaliAiJ L^jl (^jA^fl ^ i<I..iM II "■!<■■•>■ II (jx. ^< ilnnpJI ^ ■< I ..iM II "■!<■■•>■ II nl"^"

Lgjljj^l gJLpa I ■<! ..iN L^SLo (JjsL&UI ^oXj g ^ ■ ^ I ■ ■ ■ ^ < ; * ■ j Lgjljj^l (_yaSU JLsajl ^1 «L^.bJI oj-n*^

(_jjj_uj Lo^ I uj Lbj^j^j

Indoor Outdoor .
Mesh Node MeshNqdx

31

Issue 23 - February / 2012

Sl^jLIlIqJI ^ ■<! ...M II "iK.-Vill Jj|_ir)<o

Cisco Wireless
Control Systems

Cisco Wireless
LAN Controller

Roof-top
Access Point

Pole-top
Access Point

^.i <Lcm Vi'miqII c 1 1 " ( ^jx. ^< il ,Vi7 0 II ^ i < I , , i M 1 1 "■! < i .v. II tLo.^TnipJI ojg-\^l lIjLlq-i-llq pJ-LLj ^
Cisco j 'jjj li^J 1 5 . " i i j5-j j' 1 ■■■<yi (3_u ^o^LaS 1 1 ^J^g^gjj p.t Lq.il^L^ ^ <LjjLsJI ^ ■ < I . . i M II "■!< ■ .v. II

j<..';..' "■!<,■••, Lr ic. U^iKj ,oLc J 5 (Lightweight Access Point Protocol (LWAPP
CUWNS I jI.^t-u^t.." 5 the Cisco Unified Wireless Networking Solution i^-v--" 5 SUILj^UI

JaULLlI c 1 1 " "il 0 <^V 0 < j Igj 1 i < SJ^J 3 ^ i< I ,,iN ^ < ■ "1 ,UI n ; < .~i ! 1 ^ 1 ^j.i ..■<! oj^j^l ( _ r J-c- * n" 0 " ( _ r Lll g

SLlfiidl JujX. SlsljLLqJ WCS ^oLijJ 5

(Cisco Wireless Control System (WCS :

^ i< I ~k < 1 "1 SjIjI J. 1 .^ 1 (J~j ■
a < il .ViV 0 II "iK 1 ,Vi II Jio LiiljJa^/l cLljoIjJLo

Wireless ^ijJl L^joLj^j ^ ^ < --:--
^ Liii^o a£ (Control System (WCS

(jj ^1 1 hi* mi 'i 3I ^oLjjjJI Ia^o , i^Llj (J-S-o

^j.i ,,i<NI oj^J £_i j^-J 3 eLLoL£j ^*"^ q 1 1
jiiMjoLsjjo £-±^9 $ cLlLc j j li^-ll 5 , " 1 i

3I **■ < \ j \ ^j.i ,,i<NI oj^j^^f J-iLiLj ^ '^_9_9
3 ojL^-j , " 1 i j_y •■«<! (Jl"-»"l JjjJa

SojlqJI lLsLSUI (j^Lol , " 1 1 U U -n 0 1 1 3
3 SNR ojLuj^fl "il ^ 3 1 mi II
, *l I'i J.^. lc J-j^sdl ^js oj-iiir) mi II (j^Lol

".M<-->. n ll

^1 j^AljtQ (J^o-"'" ^qJqj £jo (JjoLsLlj cLj (_>oLk j.xij-Ljjj <_j.II ^Ll^_j lIiLuL^js^H (3jL^ ^"■■'V* (J^ ■■' ^jaLjj_j
y±c Vqsld (JjoLsiIj 5 5l£jI ■•■•■">) II "i ■< I ..iM II "<< ■ ■•>■ II o^jli^ 5 oyiJua J.£ cLsljLLo < _ 7 ic- jjLo Ll I JIiLaajj
Syslog 5 (Managpmpnt Prntnrnl (SMMP J?» a<,.?.H , ^ jjl ^ "■Vjj<jj"j3j ; " g»

illlllilLljL —

32

Issue 23 - February / 2012

£Lq.& ^'>j' 3Lo-S < _ 7 si LJLc RAP 3>#-^'

(j^j-j <Ll£ I ..«M II ojLii^l j mi j i LgJ ^T'l'l " ■ ; 1 1
(jja La ia^jJi (jl ^ I U» v , , r; 3 J^jI^x. ^5-^5
PAP

(JLaj^fL oj^g g "■ aIc uiLI j g RAP j^j jjkL |C3-oj

5 bridge J^slJ ^dJj 5 a <■■••, . ^<i...ii

Jjj^" II j |Q5^J U£l ■■' cdLaJjl ^clUSM jXc,

PAP «*^ 5

:(Pole-top access point's (PAPs LsjI j

JaLLLII g "' 'ID ' "'^1 ° Luajl < _ r i&

J^AjJI LgJM-k (>o ^JLII SLLkLmJI <Ll£Lj^I II
'>5^j I j r ■ j o 5 S^jLaiIoJI ^ ■< I ..iM II a's 1 iii II ^1

Cisco Wireless LAN Controllers : LuLj

ul ..... .

■ **■ ■ ■ ^j-< ■■■<*yi 1 LgJI i^'il y±c 1 1< I ..iN j Ig j "'^11
3 IK 1 i"i lIiLqjA t5 J 3-J (j' ^jdaXkLLJ 3 RAP j^j^J I
l^<l--'V LgJLajl j^sIj 5 < ; iii ■ I ■<!■■■ Igh i^j iiJJj
(_Llo l^l-- 1 <_£ j-^I ojg-O Jajj la ojjLS LgjLo *l I
lj.i£ (jL£ (jl 3 cLl's 1 iii II , n'ilr)<3 II 5 Aj.ialj_oJI ^IiIjJjoL^
cUj^I (jjs "'°'-^- > Lqj3 Ij ■'■ ^ gJLuaj

Cisco Aironet 1 500 Series

JjoLaill ^LLuaj ^< t H ^ .<I...M II JjKi.Vill

l_Ij.£I jjoI Oi^ | _ Jr Lc , " I i 13-1 (_)■' ■■■<! (_L^ £_Q

(jja (_^j^jj3 jLg^. J 3^3 (j-Q AjMi Jill jj 3 (J^l-s'i'hiqI I

■ **■ ■ >j > j'' ■■■<yi Sj^^l < _ r o ^ -s '1* 1 1 gjuojuoj eU^Li.

3^2> 3 j l^jT j< II jLgjsJI g l^'ijl 'I ^
SLajI luXq II ^ i< I ..iM II ^SiALJuu "1 ^j^jja

3 , " 1 i 13-j j' 1 ■■■<yi oj^^^f <_i£lj^JI |C3-oj5
g 1^ Kc.Vi" ^oUaJ 3 Lgjljljx-I j-j-s-j 5 1^^" ^o < C's'i'o II
(jjs^H "il i^j ^ ^ L^j (_La&j (jr^-l' ^ ■ ^ I ■ ■ ■ M II ^jljLslqJI
**■ ■ >j > j'' ■■■<yi (_LqJLj ^ cLj^j-j ^ jl^jJI jj|_L^^Lua ^

(Roof-top access point's (RAPs : liilj

^jLkJI ^ii (J-pidJ oaszjo ■ (j.i..i< < yi 3 j^j^l

*>?JLj Lglajj ^alj 5 Outdoor

^'i I jAl J ^ nl I ^1 ^ ■< I ..iM II ^< 1 iii II (jja

J ii^'i'li $ * S 1 ■"■ 1 1 (3-° ^, ^ I ni M #j-^JL 1 lu LgJojj
a ■.<!... M II a <..•:■ II ^iLxj l^<l- 'V i£y*\ o-°

Sl^jLIiIqJI a <..?■ II
^q2j (J-j jJ^jXL^JI oj^j^L oj.jiiLjO RAP ^ ; "■ j "■ ^/

^ ^1 VLAN ^bl^l J^jlI kjj 5 jJ 5> iiiJLj

LL^XC 3 d-ijlj^/l LllLjLjJI JlljLjjJjO Jq I L/3 ^qJu 1(3 nlLdl

PAP

33

Issue 23 - February / 2012

'AK il .Vi7 0 II *iKi "i II f—D oj^j^l vLS j

Cisco Aironet 1500 ■"■•■j;.* g < V | 3>gaj

2uLc 2u^jl^Jl "■!<■■•>■ ii a ojAXuipJI Series

Secure ^ml d-u^aLi. o,i^o'> ^LSjJI <_j.i

jij3j";<" 33^.1 ^ zero-touch configuration

oj^^^fl 0j.1L (jLo 1 " 1 i ^■■■■i< < yi 's -s 7 qJ I

j^jJI jLlLLL |C3-HJi IgSLuag (j 1 1 1 1 1 -s 'i ^ I pC jjaqj

5 < ; ii 1 1 1 (jSi * lSlUlU (^Ul

^Jl I jc>»jj <J i 7 1 LljLqIj |Q5-OJ L4jl.i1 jJjjjJLLSlJI

role of the roof-top access point ji?Jl
jJ^jjlSJI (jjj ^ o-oT (JLajI (j'spj ^oj ((RAP
JLaj^J 9 LWAPP J5^5j 5> j Sla^l^j

IEEE ^<i..«m 11 jLl5LqJI jjx- pap o^^i <jlLlj 5 <jlLu

I ifl Lu / _ujLujI ^ (^>a-Q jL±5La^ lILI j ^ 802. a
5 <jlLu ■■■ II JLoJ^fl I jji ^qIasuI jJx. Lol
pole 4 _ 3 J I igSLuag (J-j r) -s 7 i (O^-OJ dJLo J [jj "'^11

jL^aj^l J^Q""; ,03^3 (top access point (PAP
jL5LqJI jjx. PAP (>o cjuI^l^. <_j..2Lj (>ij ^<i"'M II
jLukJI j fs^-i , IEEE 802. a ^<i..«m ii

Cisco Aironet

■-■'<; a <_Lo5iJ JxclLqJI jUik^l ^ 1500 Series

^ J-o&JI <_j-Lc j-jL£ jlg-s II I 1a 5 dL^jLillo cLl's! ni^

Sua jLiJl 5 indoor duLkljJl .-.i< : n ^u^^da
"■!<;"■ " (>c ^ol£ij LojJx. (>SJ 5 outdoor

<Lla jLj. 1 ^jx. IqUS aLSju LijLii 3tS.il iIiXq II

LajLk J^LslLI ^al

■ JUul ■" J jJI (J S ■'■*■ 1 1 <_j.il (jr^ SLo^lOjO < _ r A 5

^ ■ " " I SujLuj (J^a L&^jgjJ gjL^XuiXfl (jL^cJI
3^ ■ 1 " 1 i _j.» ..i<NI o j^ <_jjLj lLUj^ 2-^5
(J^aJL < _ r g-o 3 alia i II cLijj-N II <J_al3s.ll (j-o 1^" jI I

(jjjjjLIIjO S ■"■ ■ LgjuLija ^oioj-j ( _ y XJ I cLla^M <_y.ii
'"''JJ .' u-'"'^l (J-^ (j-fu 3 ol lllq II (3.9-^-i (j' (J'^**"J
90 <_jJI 3 oLogJI oi^ (Jiij (j-Li. ( _ 7 ii |Q 106 ^a
j ■ a£ < _ 7 jJI 5 1 In i 7 1 1 dLul^xiJ <* (j^Lo^fl <_j.ii jjjo
jjj.ijjj rtx. jjjj j ;7c" <_JI^A^fl <J^ <_j.ii g l^jLiAg lg ; la
Mbps 18 «_j.U» Su^al^i^l ^LjLlJI

<_jXc 1 " 1 i jj- 1 ■■■<yi £1439 (jLSja (jja LojIj

|Qj^LII ja£JI _J^ua^ jpiiii I ^ojf^ja ■qIjAjLjI ^oIj 5

p^^jjii tiiljgj LJ .i..i< s yi grounding ^>ajjb j-iIsj 5

OjAiiJI O jI_1 j .< i f- 1^ " I" p ' <* <jl ^->> I . c I I *\ ^ I < -n ^pQ n

jLg-aJI <jl ^1 d-SUoU j igjig j±su 3JLa <_j.ii
LijLii 3 ^ ; "■ o j^j^l ^3-^.5 <_j.il 1^1-^1' |QjAj

$ POE Jlljjjj^l lIiL^JjuJ y±£. 3.£UaJI y±&$l (jrJI K 1 1

^o^j <j jji 5 Power injector jL$a. ^' ^7...i . j
Lo^ ■"' '■j"j*>H (J-jL^ <_jJx. Sluj^SJI SloLLsJI " ■
Jt^" <_jUI .iiljLuH jj^a^ injector L^J J^u
SlSUaJI <_jlt "'^ repeater JjLUI <_jlt

iIjULlJI >OJLa Jaj I 3jlj^SJ I

34

Issue 23 - February / 2012

jaI jLuJjq jjlLLj |Q5^J cLjLo PAP iaLEUI olA

PAP o^^l >fc

^£ y±suA\ 11a <jL£ (jf Lo <LqjJLq_j Luajl 3-0-1 3
SajlIu 3 1 PAP 3 £ ; 1 1 JaLS-j (J ill 0 3 ju *■ jLlllqJI
5u jLslII I miMJI J^ImiqII 5I ^^jjIjJI JAI1LII

<LL^Lui jgyA tJ5-Q AjjUJI (_yajl^JLll 3 ju *' ojLui^fl
^ 1 < I , , 1 M II a < 1 ,Vi 1 1 * J-^ jUajal -^3^9 3' d-q-kxta
cuLi .iJJj La>i£ 5I ^Ljj 5I ^< ■! liil^JI

^ ojLui^fl oj^ (3-l 1 1 1 -s 'i ^ ^ySLSIU) (JjjjlLILj

LgJLpjulJ jj<..i^..< (Jz-I^'j cLl^-ljIj JIiLlLqX. j-LC liJJj

^>oj 11a 5 self-configuring , self-healing

^IUK'iVI (^ja (J-LHj 5 3 < ; ill 1 1 dUfLuol LJJ

3 slluI lu cL^Lu-q < _ 7 Ja&3 mi Lgj^ £-0 ^ojIgllJ L^_lo

(_$jJl 5 parent «jJI5» ed j^L^qJI ^iiij^j q-'-'^V 1

d 1 ■ ■ 6 *■ £u3£_j 5 jJgjJLLSJI ( _ T JI jl q II dJ "

parent 11a ^ group dx-^o^eJI Jib

olg_j cdLoJl (jl j-0-0 j_Lc 3 , jJgj Y i ^ 1 1 (J^ua^JJ

I lb |Q5-OJ Ll^JLjl dJLo -JI3JL ^ d-C g-Q -\ q 1 1

d T r.jj n ^ n 1 fi '| ^Ja-J jAI jjl^ (jX-

^ ■< I ,,iM II miYq II mi II <_j.ii ,"1 i

Wireless Path (AWP) " J5%j 5>h

"■■jj ; (j<oj J^^j^jjJI 11a Protocol

RAP ^1 J^^LI jLu* J^ail jLikl t>o PAP

llA cU jjj-I jLg^ (J-^ ( _ 7 -0 jLuXqJI 11a t— Lt ;*■"*■ ^oXj ^

(J Lti 6 j jl q II 11a JaLEj j^q" "1^ (jLo jl o II

a< ■l.7i?^lia^<I...MII "■!< ■ ,v. II ^£ ^Jl JjLjI^JI 5 ^ ■<! ...M II ^ijLsLqJI

Indoor to Outdoor Mesh

Conlro-Her

Indoor Mesh

Allows multiple
hops

Indoor Mesh is possible with REAP
access points

+ C^OOGCOCCCOOG

AP1030 (REAP AP)

A:

b/g lhjLi* 4 -" |oIa^1lliI ^"j ieee 802 a , b , g ^-uLslo JjMIj jjaLsiij L1a <Lo,>^7ni 0 ii lIiIj^jJI ^■■■■■< > V
Jbal^UJ ^o,>-\'i'ni ji GHZ 5 -i-jjUl a jLl5LqJI LjoI oj^-^^/l (jja L^luj^f "< Lj^j (j-' -'<yi ^1 (Jj ^.jJJ
Backhaul 3 S ; •"• ■ 1 1 no. II j^^jlII ^■■'i- * < yi jLls^qJI ■ / - t-*j <^JJ11 5 1^-^ 0 ; 5 "■ i j ^■■■■■< < yi o^^l

^^Ic ^^Ul 5 piCO Cell J-qX: <LjI>\i Lb.il ,Mfi ; i ;j ■ ^ ■ i ■ . i<V I L^oX-li ( _ 7 UI ^ljLsLqJI J-LsLi

a ijIU^II SllLqaJJ j^-sqJI jLl5LqJI jLLkL iiJJ j 5 ^jA^/l oj^^^/l ^jo JAIUI JjlLoj

35

Issue 23 - February / 2012

? £>] ^aij 3 hop PAP 8 a.<I...V Jal£j SluLoIj

cLJLsLD (jLiaJ JflLiLj <LSj jl $\ AjMj (jX- jLlLqJI JJ j-J

RAP jjx. (>o $ a<« ah

PAP t>o Jl^ajl 3 jbl RAP J*uj ol «; u " -J 5
jjjj (j I j 'jjj ii^-ll jLg-^ ^juajLLiiJ 3 32 ■"- > 0) ' ^ ■

24 RAP ."ilr-jT-Nrt

|OjJLj ,J.j ^-^> Lxfl j ;" °j (^aJI J-iidl l<ig-J 5

Quality of Ji* lILu^iIJI " iI ^jj i jj :< " p 1 ^ ? -- <l
a< ; Aii ^ j5>eJI ^jLjsJ^I q't^ 1 (service (QoS
■qa^-Loj -dJj^ LijA^j < _ 7 UI 5 5 pJI 1— il jLllI I
In ih S<. All ^ : -..RTl VLANS Suj^LlaJI "■'<;■•>■"

SSID^LLaJ

Sl^jLAJLqJI a . < I . . 1 *\i II -iK. All (jjs^/l

AP X.5G9 CcrtiHicaie Authentication

aija.lX +WPA2.'AES

H/W AES for

Backhaul Links '^ggisla

3=

pfl i <*- oi-Lk-j ^/ 3 o^Lk J < ill j ^ I -.iM II ,"il<< A II

^ r < "1 n , 1 1 I \ I jj il ■••1"^ I I .'.'i I I , f I I *\

-■I <<■•>■ II ^.i ^jo,>-n'i'miqJI (3-ljoLIJI (Jjla (^'5-^'
IflKIU" ^yLlI j-ljLsloJI l? 1c IjLqIx.1 ^ .<I...M II

IEEE 802.1 1 i j?»^Aiv^ii u ..i JJ i JJ ii -.11

Wi-Fi 5 WPA 9 Wi-Fi Protected Access 9
(Protected Access 2 (WPA2

£1439 ^ Lg_JI cL^L^JJ LEjJa ajLv^JI Jjj-ta £ j^jj 3
q't^I HliPnt VPN JLqjI p?_A jL^JI

Advanced Encryption ^LjLu j^"- 1 " p' *a?..,i ■

Standard AES

i " i i j' 1 ■■■<yi ■ oj^J^^fl (JLlAjI (jj_oLj ^OJJ 3

£ja 802. 1X j ■ " "■ 3 Jjjj^j* (3-ijJa ■ol>iajutiLj

^LL^I Ja£i j q't^i ^ j 5 WPA2/AES

(-jlq^UI #3tJI cLojLo cLILLo <xl\\ o^li J 'i
a^jLiiUI a.<i...Mii "■ !<,. ••■il

a< il ,viV 0 II "■! < i A II /-J9 5lo jjLIuj^JI LliLxSl^g II
ijjIU^II ^jLi L^jjJJj l _ 7 UI 3 CLxlaj I* ^ la J plstj

jjLbL^liloj^sLlo omni ^LljI^^ pl.t a.?. ..i * w n

g b jLlSLqU jjj^i L^jLa 2.4 ^^>1j (J-o&j < _ ? _Lll ^

(J^O£4_J ^yjl^gJLl I ^ 1 1 £J3 dBi 5.5 i_Lu!^ cLoXQJ

N-type (C^j t>o

t J I i^-i'i^U pi^'i*Mip II ^^jI^JI dJL^ ^

■qIjajLljI ^oIj Lo LdLc djLo Lgjlaau 5 lIlLj^j _j.i ■■i<yi

sector Jla directional obJ^l 3j
Ujl3i 5.8 L^JLuajl 5 desh 3I yagi 3I

dBi 9.5 (jx. j_j jj* ^oj.£ ,j-o jjj.iL

k< ■! A7 Q II ^ ■< I ..■M II ,"■!<< All 3jJj3

B_Hop3 deep (3-4 recommended

SluKaLj a< ■! AV^II a .<I.,.M II -iK. A I

_j,l ,,I<NI QyQ^S ^ .>> ^ ^j^JjQ JJX. ^ < I ■"' I

^QjjJJ
^ ■ ■ ■ "■

Adaptive Jj^j^jj .* J j 1 '^^j bj" :<ll -3 "'~ 'JJ.'
5lJ^o (Wireless Path Protocol (AWP

jJgjlK II ^1 (Jj-^jl I JjljLniQ II SuoMjjj (j-o j^LUI

^ jjKiAII oj.Hi Ljj ^fp^il (_ 7 UI Sj^j^JI (>SJ 3
CiSCO o j (j -\ Li Ljjj(j-\i JliLajKoL oj^j^jO jj^--'_"'

jLna j^j Jt^"" Aironet 1500 Series

36

: Kron 2U9.19JI jjoI *i«i< .

(J^c j_j jJi iiJjl (_J^ " '■ Lj^x-j t(JL±oJI (J j 11 ■ ■ ■ <_j-Lc

Running configuration<j_o LjLSIj duJaLi^l
Startup configuration^! RAM^i 0J39.30JI
SlcL^JI ^Ic. <jjijl 5lLJ J£ NVRAM 0.J39.30-II
jjoI joljAjLul j Lij-Lijj S hi dUvgja oliii cLtua 10

. Kron

policy listolA i kron policy listjl^l uaj 1X9'

' j ■ ■ 1 ■ Sjllli (^jJI ■ *l ■ (_j^al_iJI // "■■ ;j<..i s> ^ 1 1 1 o 1

Router (config) # kron policy-list backup
Router (config-kron-policy) # cli write
Router (config-kron-policy) # exit

tkron occurrence jIaxL p^jLn *su

oj.j& 1 8. ill "■ <_j.il l_lCjj ojjO uri-O jjqjJI jjjkj

^ic. jiia ll^o .(jjol^l (jjo ^j^" policy list

Router (config) # kron occurrence backup
at 22:00 Mon recurring

Router (config-kron- occurrence) # policy-
list backup

Issue 23 - February / 2012

O^qj-J-oJI LMJ-il

J^liHUAWEI DATACOM Engineer
9 CCNA . CCNP.MCPoJlai j£
uaIa . Atempo Time Navigator

mabroukianas@gmail.com

MOROCCO II

IT (JL^-q-j (JjoLc ^oJLsJI <_j.ii 4j^->^ "«
jLa-j^f < _J_a_LI I Jl^Ja Jq£jl1iauq ^LqjJI <JLlLc
iJM-i. 1^ jjLfli-j (j^-oJ ^ cr^' r°^<3 0 ^ U'" >0 .'
<_jJx. JLuLiol l-jllijj-j (J^jjdl JiiLcLu

ojLc " ■ I q ^ q 1 1 oj.lL (_yaSLi A <j ■'**■ 1 1 lil "i *■

a^LUJ mi II jiLo <_jJI jr)i/->-s II ^1 Wi Lo
iiJJj_) jol^j Lo <_jlc jniij /i^jjii (_L^ (jl (jjo
^oj^jlJI <_j.ii Lgxa L_i^x.jja ^jlc oL^Lao ^1 ^jLoIJ
LgJ |qL^qJI oj^l (jtasu tdLLfc <j£J » < _ 3 J1_U I
< _ 3 _j£j l_£j tLgJLp's'fnil (J ill o <LILa, <_j.ii j_J_S I >pLj

( Automatically )UjLo1j i^'^o"" LijLlaL

LUiAikJil gjJaxLtii LoaIc Lg-^jLu (jja ^3 " a " *
Jjl.il jx-^M 3 o ilij I ^1 1^"^ ,jx o-sLc Liifc

3I DHCP lease^j^j 5 <. (Configuration)

1 IOS l _ r o 0^3.^.3^11 «Kron » _j<..i^..« jjaj
<_j-q ^3^3^11 AT^loLjjjJ cuLulo 31b jja^fl I iIa
^3^3^]! Cron jjoI 3 j3jJ_i3JI (J i9iVri ^oLL^j
|Q3£jAT . Kron^joLijj 3I w^yjji <_j-o

SJqaJ <_j.ii Ijj I iq.Vi'i^ ^oLg-pJ ) j ' ; ' ^ *■' ■

<_jlc ^oLg-pJ I 0j.1L j_ijij Luajl (3^0 13 «LLlSjo
cAjuLujj^fl djL^LLlI (jja .(jjajJI (jja ojla (^Jj3
Iaij2l 1Q3UI <_j-Lc Ljjx-Lulj (jl i<o-iKron
(J3^ M.J |qL^qJI ^qLojLj |Q3^j <_j.il Lq-Lu

.Ljj3-^3 <_jJI ^j^L^JI
jlj^al £jo j^Ja Kronjjol (jl /> 1 0 '■ (jl L-jja j

ouLt J3I51JI J3b^i ^ .iJJjJ c (IOS 12.3(1

^LjJ jjjLS Ijl

Kron^A^Jl^ol ■olAkiml ^^»^< qV'

• 3^mjLuj >J3j (_jlc

37

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

s

f^^^ policy-list 3j5^5 J3 JI jjoI^^I JiSmiTj f>3^i oMx.1 jjO^I

.f.\ uifi 10 dX-Ludl <_>j±j2I aid J£ backup

. Kron schedule

Router# show kron schedule

Kron Occurrence Schedule backup inactive, will run again in 2 days 22:03:46 at
22 : 00 on Mon

Router# show running- configuration (truncated) kron occurrence backup at 22:00
Mon recurring

policy-list backup ! kron policy-list backup
cli write (truncated)

copy running-configuration startup- >oJ <j^ . >ol _>o y±j write>oj ijLeJ J^Lmij (J c^oj

.__Ui_> write y>\ Lq-Lu t( _Jx.L&j y>\ $a configuration

.a 1 1 r-LfllJl jjoI^I (_^L ^pnij Kronjjsl (jl <Lqjjlq ^ o II (jja .cu |qLlqJI j_i jj Lqjo ^SaULj l-JI iVi i(_jjAl SjLl&j

Kron : jjoI Agjj*. SLijJLo .

* ^ oj jl ' (JI''*o II (JjlluJ (_J-C ^ (_> 1 1 ^ i *i 3_lJ I ^ i 13JI LgjIjJaj £.0 SjjLiLedLj -ir) 1 in II (jjo .ljasJI Kronjjo^f

. Interface 5I Global j^'^' j» ^' JU»gi*ul ■ ^-y" V ■ Kron^jo ^ol^l Janiprivileged-mode

.oa^. ^Jx. jjoI <J£ aALi Kronjjol (j^f I jx*

jULLl '-^ j ilIJJaJ^ lfl"K.\i ( _ 7 UI jjoI^I SlojLS l? 1c J-jasJ (_jl *I>^Lj ^Q"'j ^ <*-jLo n^Llj ^Jl d-iLJa^fLjo.
JmiImi'i'II (jjQ jjo^fl Ijjfc ^-Q,S -s 1 pr) ii 1 jj9j.ll (jLi 1 J II La jjoI Jr?i n <jL£ I jl .LgJLkjl J4.S jjoIjj^M J

.<_£jiJ ojjo d I a g ■"■ " |QJX-^

c Kron j^l a

Lr ExE^JI pi. ..'yi ^..^ Uni <jL£ Ij] .2ujLallJI 2llojUI iIUI CNS jO-jLaj JLoj^Lj jj<--^--< ^jIjj^jU ^-Ipni II

.^jA^fl |qL^qJI _>q jaaJ * Lbjl 'I !<tj suLi iKronjja^f

•a 1 nl ■>>! -.1 nl.t A,?. .<! .3
Sj£i Lgj^.^j^jJI J^Q"'" SjLc^ Krnrip t-k?.,," ^1 c l ;<^j (jLS I jl LqX- J-l-- 1 "" (jl o^oj
3 oJali q J-lcI^xi (JjjLujI ^J-c jj^jJI (J.i 9 ni'i ojLcI j_j.ii l_lCjj ■< I jl

__JJ j ■ c l K 0 j ^osij co

Routing jl^b ^ Log^u^^ tLuo^j clearing an interface Jr''"j KronJ ^1 ^Li^

. Log^Jl dJL» j\s io

debug jjal ^l,\Vi ml c l !<tj i_tJJ jj pLiill .jjal^l ^L^j 5I J " ■ Q I LogJ-oX L-iX-jj _lo iLli^bJI (_v=lSLj

. debug kron all p ^v-.<i t kron debugging ^jlo^ _>a >sd t Jli<Jl J^;--<

OJJ j^" 11 «-nJ| 6^>9^ll

38

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

J£ 10.1.1.1TFTP piLL running configurationJaiA (>^oj

: 4 ^ r JLUI r>-\ i II 23:00 SlcLuJI jj^I jo^-j ^Lllo

Router (config) # kron policy-list Backup

Router (config-kron-policy) # show run | redirect tf tp : //10 . 1 . 1 . 1/test . cfg
Router (config-kron-policy) # exit

Router (config) # kron occurrence Backup at 23:00 Sun recurring
Router (config-kron-occurrence) # policy-list Backup

: <5jAl Sliol

clear ip nat translations

. £*jl1-LLJ logj^c jshow interface status

19JI Sl^LLo configjjol^l <_$l idLLh 5 SLlLcLqUI jjo^I y\ execjjol <_$l joljAj

i^o 1 LqjLuj LLLq LcS

< _ r Lc ^1 il >±jLj o-o cd LqJ icGLL^ ^ 1 1 Mii ^ «<..«! 3 cUJ I cLq^j t _ J -5-gtJ f ^oaaIjjI j^I^jJI 5_ljoMjjj^/I 3 JLujjlII Sjo^M

.^o<ila ■■■II 5 ic*lll #Ljii (jl jo jLSJI jasJI ^o^ULI ^ i o'il .(Ja 5 jx- cUJl j_s_j ^Lp.

vju j^^H v_nJ| o^Q^II

39

*NetworkSe

Issue 23 - February / 2012

Magazine

Netw®rkSet

First Arabic Magazine for Networks

v>6 fnrftl mq U_S2_o CLilLcl £uo

"on ■ □ *

cLojq-^Lq Ojjjx cLL^o Jql d ijlj p i hiIq jjqJoj

cLLoLii Q 1 kw'i - (5aulq jLulUI

CiL^LlL^UI ■ 1 ml i'' nol'i^p cLulLcl rop

OJJ >£tx6JI v_rdj rS-Ngoll

40

Issue 23 - February / 2012

AIX?Red"hat System Engineer

Smit Menu

SMIT

Web-based
System
Manager

High-Level Commands

Low-Level
Commands

In termed rate -L e ve I
Commands

System

Kernel

System
Resource
Controller

Object Data

ASCII

Calls

Services

Manager

Files

JllLsiJ j^iJI OAA (jjO (_L^9 (JXL^jgjJ lg (J 1 1 "S i 1 1 U 1 (jjO

Administrator -lcLlij ^yUlg L$ia J£ L&jqI^j

. cyaLaJl Administration tools ^UIoj
(jja oj.iS-1 c«j3jA1lllcJI ob^l dJLi AIX Unix edLa.
System gl smit menu ^ Administrators J±z
Management Interface Tool

commands Jl J^o J^j* ^^SJ 1^^ ^v...-. 0 bl <jx. ojLc La smit <juI : ^o-u j<-v<n 11a

jJI jjo^fl 'fli^pj ^olhi II J hi L7 UI eUsUI dJl <_$l p. <■>,?. .i^l I (jiJa ^olhilJ oiid JMj^L LLb big

igjoLEi LgjaijAikxjIj jjo^I jaAa <>q J-ixo Administrators ^^Ic culc>sJl ol^ J;^ (jiJa <fd
jo^ij Lr SJ Lo Lgjjo jLLaJ menus (jx. ojUx- Lgjl diJLa ^Ldc. cllLojlII Jg---" (^la smit menu ^I^llL

. lILLo task SilA J.s?f> 1 ^yfc

. shell Jl smit ^JlxJl ^o^l euli£j ,oaij smit J ^

Sjfitei Hanflgetent
Ha'ie cursor to desired itea uid press Enter.

54rtM»r* Liccnir Hnnsgwent
Manage- Edition*

Mini

Syst*a Storage Managewnt ffhyMtal & Logical Storage
Security 6 Ustr*

CoMunicatiwis Applications and Services
WorklMd Partition Adiiniitrfltion
Print Spooling
Muanced Accounting
Prohle* Dettrii nation
Ptrforeance & Reuiure* Scheduling
Syite* Envircflitnts
Prateis*! & SubiyiiMi
Application:,
[HWE...4]

Fl=«elp
F9=?hell

fi»=e»it

F3=(wt«l
Enter =0o

OJJ j-ctuoJI v_nJj oxgall

41

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

J^ul Administration eulcvc c>3^ smit menus JMk <jjo ^djLi ^y-oqjo

lIlj! lILI-lj ^orjnj (^aJI jjQ^I mki igpr pl.tA,?...l^ } « < y.t.AplU<;ll^ll.<j.<->, USGT jo jAIlllo sJLoLua^/ ^Ltai

culosJl oIa Jo^^LI shell euli^ smit menu <>q security & users jliiJ ^u?...-.

(JLojLS ^ menu paAU jj.^ji 1 (Cjj^jl dLojjIa <_$l fastpath ^---i ■ Lijju 1.1^9 . smit users clcjjjjj

. smit

f DM »—

Security & User*

Hove tursar

m desired itei nri(

press Enter.

Login tantrnl:,

MB
LMP

Role B*s«d Acc«» Control {ABAC)
Trusted Execution

Ft=«elp
F9=iheU

FI=a«frfjli
Fl»=C«t

F3=Cwical
Enter =Bo

F*D 1, t IB PM | l»M

42

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

Noire cursor to detired it*i Hid press Eater.

Ci-srgs a Uitr'i Fa l i-nC i d
Changs / Show Chnractsriititi of t Uur
L«tk / Unlock a User's Account
Aosat User's. Failed Login Count
htmovt a U»r
List All Uj*n

F»=SheU

fi=fl«fnili
F19=£nit

F3=Carical
Enter -De

mm

t>asj ^ cul "21 administration p<^"» culox. J±^1j smit menus pLa <jjo roi-jJl ^SJg

I.IA9 t^J-" 1 ^ <J^**jI >ol$^M <*jLi File System (jjo JjoLalll edb. ^LLo (Jxiail jjol^fl pl.t a,?. ..I (j^fLi

d qa£XqJI ^Ljii^fl ijr h cG^f jjoljj^fl eU prj rt j Lo (J^-J prj ii'i ^ Smit menu Luajl^ ^i^l oj 1 -n II (jja '--'"^j

1*1 j ilc. L-ia j i_y±SLj ^ ijSi cuj^j^ia L^iijjLo Lr gj tdJjJ commands Jl pi. *■>.?. ..i ■ pjlo c|

. LgjjjLi ^^Lll jjo^I (jjo -ijjj (jl

OJJ >di£lJI «_n_l[ O^Q-oll

43

Q NetworkSet

Issue 23 - February / 2012

q-S in 1 1 in ojxii^l

pp.! vi II U-ojI

admin@networkset net

Local FTP
Server

Admin

Upgrade Cisco I0S

»

Local TFTP
Server

Cisco's

Rouiefntshow version h

(Cisco (OS Software. 18<H Software (C1841-IPBASEK9-M), Version 12 4(12). RELEASE SOFTWARE ffd
Technical Support: hltp:/.rWww.asco.comrtechsuppoi1
.Copyright (c) 1936-2006 by Cisco Systems, trie
Compiled Uon 1=-Uay-06 14^4 br ptjeam

(ROM System Bootstrap, Version 12 3(Sr)T8. RELEASE SOFTWARE (id

System returned lo ROM by power-on

"System image tile is Hash:c1841"ipbasilt9»mz.124-12.tiir

show flash y>y\ ,o.ii>.

'* ■ ■ ■ >J J "J '■' Q 1 1

31 Cisco's

:RouterffshowTiasri

Syslem flash directory

File Leriglri Name/stalus

c1841-ipbase»c9-mz:124-12.tHn 16599160 4

sigdef category *mi 28282 2

slgder-deraurtxml 227537 1

[bytes used, 47191405 available, 64016384 total 10354979]

( 63488 K bytes of processor board System flash (Read/Write

OJJ j^" 11 v-rdj 6^9^?ll

44

Issue 23 - February / 2012

% Tftpd3.2 by Ph.. Jounin

S 73.

Current Directory | CAUsersWman^ppDatoMQcalUem ^1 Browse
Server interface 1 192.1 68.2.1

Show Dir

Tftp Server! Tftp Client | DHCP server | Syslog server | Log viewer j

peer

tile

start time | progress

About

Settings

Help

^Lla ** ^qojjjq i—u AajLlI ililaJaa IajJ J^Ea-LlI a&j

tii^jjj LL^jjii TFTP ^1 FTP j-qj_luj ^1

^jj Lb A&JO, dJjLQ^-LJ ^00 TFTP jijjjjj (_ 7 ic- * o"°*'

(jL^oJI ^^Jfl^ll o iiLUI 1 3jo jLLkl^ ^joLjjjJI J^A*'
^Llll jjjj^JI (jr^ ^jLaloJI cui JaAaJ (jl aj jj i^aJI
I/n \j ^Vij jjqjJI £ja Jog jj o II lAloJ I jUa 3
: (jJllll J^nill ^ La^ In i all L3 jjI JMa. (j-o

: (LdLLlI jj3\g$\ cLLiij ^o^iij^ jjqjJI ^1 a^T'r L&A&ja

■Cisco's

RDiiterscopylflp flash

Address or name of remote host \P 192 158 1.2
Soihcq filename c1 84 l-achflpserwceskfl-rriz. 124-1 5.T1.bin
?[Deslination filename lc1841-advipsBivicesk9-mz.124-15.T1 .bin
...Accessing tflp:W1 92.168.1. 2fCl841-arlvtp5ervicesh9-m2.124-15.T1.biri

Loading cia4i-a0vipservicesi!9-mi 124-15 T1 Dm from 192 166 1 2
hiniNiNiIiimimhimimiMiii! i'iiFiirnriit!it!itiitiiiiiMiMi!im>!it!itiitiitiiiii|ii!ii!i»!*t!it!<t!iMii!i

MIMIMIMIMP[1M1N1M1M1MIMIM|MI[1l^

rni ji; ni ;>! j>; i>! irMMirnrn; ni !•!!•! ir; j^; ;r; irnrnni! !•!!>! jMiPjiMirnrnrMMii ;•; jPUMipjiMiMiMirMr;!!!!
!!!N!M!!!!M!M!!l!N!!!!!!r!!N!N!!!!N!M!!l!!W

HW II WmW H IHtHH»Mrnniriinil1illiniliriimnitnn iPiimmrnrnmiiMiiiiiiiNimmrniiiimiiiii

riiiiiiiiiiiiiinrMrnriiriiriiiiiiiiiiinpiiiMrnrMrhriiiiiMiiiiniliiiiFiirnrhriiriiMininilimrntiitumtiirii

MIMIMIMIMIMiniMtMpilMIMjM

[OK - 33591763 byleS]

(Dyies cop.ed m 5.562 sees (634123 bylesfsec 33591 763
flRcijter

fO^I Lft *° JQ (jiiMiJI ^jJI TFTP Jl (JJ3 iliLolo ^i±lj "r^j' l?-*'-? -H9>" J-J-^ <Ji3^' JjQ^/I

LiARjq 1 92.1 68.2.1 LLl >gJaj Lj-£ 3-1*9 TFTP Jl <_^aLaJI ouj-jI t^-hj^l 3uli£j

<LiLi£ oLc.Ij.jo ^oalLa 3^(9 jjqj-II ^^Jj 3 a ■ ■ ■ ** ajjJ ^ aJI aja^JI roUa-LlI ^o-uj) <LiLI£-j ,03-0-1
Lisa&jo, jjqjJI (_J-c <j3-^r! <j' oJ t!-H ^ aJ I ^ojjj^/I jLLa « ljoa,la ojjs ji^' ■ nlq.ll ^oldI
. cLuD 5.5 (j^jJajC. ^oj a.5 j II <jl jja^l jAl ' ^1 n j ■ ■ '3 ^.ujjjl I n j ■ ■ i

45

Issue 23 - February / 2012

jO^ol LhJ-SUg (jiiMiJI ^1 TFTP Jl (j-o ^jLoJ-o ^uij < _ T ii "-J^jl (_yjLj >*5>" JjJ^' jjo^f I
^o^aj 1 92-1 68.2.1 Lil jg^j Lq£ TFTP Jl j "j.* ■■■ ooLaJI (_>ojj.jI t^-jj^l 3uli£j

i clLqJI ^ojjj) <LiLLS SLcIjjo ^o^jjo 3-^5 jjjjj-II (_JI 3 a ■ ■ ■ *< jj jj (^-J' ' j ' ^ ipUQiJI ^tuil 3uLL£j

ShOW flash jjo^I JMa. <jjo (jijMiJI JjLj^l^ja <>a>S-J (jW

Routerffsriowflasn
System flash <firectory
File Length Name/status

ct841-adwps9McesJ*mzi1 2^1 5T1.bin 33591768 5
da41-ipbasek9-mz:124-12.b«i 16599160 4
sigdet-categoryxml 23282 2
sigdef-defaurtuml 227537 1

[bytes used, 13569637 available, 64015384 MM 50446747]
(&3438K bytes of processor board System Hash (Read/Write

C1841- 3lqja£JI

j f>^-> lJi^uj IOS Jl (jja (jUa ■■■*' jj&Luij (jl gjJoluijg

^l JMk £ya bin.12-ipbasek9-mz.124

OB Cisco's

delete d 841 ■ipba5ek9-mz.124-12.bin

lj" * l^j^SVj (jl u j o'il ^-K i i jja^fl ^ygljlg jjgjJJ reload (J-o&J L^as^

^0 ^><<j"j SjgA/JI (_J-C- (j' ','?■.! .I.'.' ^3 " (JS^ IjVnl (_ r olj Lojlj p Vic.ijj

. j^j ALaJg d la dill AjLcj

OJJ >£ti£JI v_nJJ rS-Ngoll

46

Magazine

Netw®rkSet

HI r I

www.networbset.net